FAIRER AND MORE - превод на Български

• по-справедлива и
• по-справедлив и
• по-справедливо и
• по-справедливи и

Примери за използване на Fairer and more на Английски и техните преводи на Български

Now we need to up our ambition and show exactly how battling climate change is a once-in-a-century chance to build a fairer and more democratic economy.
Че борбата с изменението на климата е шанс, който се открива веднъж в рамките на един век, за изграждането на по-справедлива и демократична икономика.

the criminal justice system could be fairer and more selective about who is incarcerated and for how long,” ProPublica wrote.
системата на правосъдието би била по-справедлива и селективна по отношение на това кого хвърля в затвора и за колко дълго време, коментират от ProPublica.

points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement payout.
схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

Among other benefits, a financial transaction tax makes the market fairer and more transparent, reduces speculation
Наред с другите предимства данъкът върху финансовите сделки прави пазара по-справедлив и прозрачен, намалява спекулациите

points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement pay-out.
схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

At stake therefore is not just France's ability to create a fairer and more flexible pension regime,
Под въпрос е не само способността на Франция да създаде по-справедлив и гъвкав пенсионен режим, но и репутацията на Макрон като реформатор,

workshops the participants were aiming at finding out how a fairer and more caring society can be built,
участниците се стремяха да отговорят на въпроса как може да се изгради по-справедливо и по-загрижено общество, основаващо се на мисленето

the criminal justice system could be fairer and more selective about who is incarcerated and for how long.
системата на правосъдието би била по-справедлива и селективна по отношение на това кого хвърля в затвора и за колко дълго време.

environment policy with fairer and more sustainable farmer support systems while ensuring the preservation of rural areas, biodiversity conservation,
околната среда с по-справедливи и устойчиви системи за подпомагане на земеделските стопани, като едновременно с това се гарантира опазване на селските райони,

It is time our leaders took on the powerful vested interests that stand in the way of a fairer and more prosperous world," she said in a statement ahead of the meeting.
Време е нашите лидери да се справят с мощните икономически интереси, които стоят на пътя на един по-справедлив и по-проспериращ свят", посочва той, цитиран от британската БиБиСи.

points-based system it says will be fairer and more transparent but which unions fear will see millions work longer for a smaller retirement payout.
схеми с единна система, базирана на точки, която според него ще бъде по-справедлива и прозрачна, но за която синдикатите се притесняват, че ще доведе милионни да работят по-дълго за по-малки пенсии.

the Asylum Procedures Directives will ensure faster, fairer and more efficient rules to the benefit of Member States
процедурите за предоставяне на убежище ще се гарантират по-бързи, по-справедливи и по-ефикасни правила в полза на държавите-членки

the president said the cabinet had made decisions that made the island's tax framework fairer and more competitive, and most importantly,
президентът заяви, че кабинетът е взел решения, които правят данъчната рамка на острова по-справедлива и по-конкурентоспособна, ограничена данъчна тежест

suspension of action to create a fairer and more equal Europe,
спиране на действията в посока за създаване на една по-справедлива и равностойна Европа,

set up in response to the November 2014“LuxLeaks”, revelations, delivered a long list of recommendations to make corporate taxation in Europe fairer and more transparent.
създадена в отговор на разкритията„Люкслийкс” от ноември 2014 г., представи дълъг списък с препоръки за по-справедливо и прозрачно корпоративно данъчно облагане в Европа.

We can move from a society with poverty to a fairer and more caring society by being connected to one another
Ние можем да преминем от общество, белязано от бедност, към едно по-справедливо и по-загрижено общество като бъдем свързани един с друг

benefits all EU citizens and over 90% support the main trends of the new CAP, such as making aid fairer and more targeted(92%) and linking the granting of aid to farmers to adhering to environmentally-friendly farming practices('greening', 91%).
е от полза за всички граждани на ЕС. Повече от 90% от тях поддържат основните насоки на новата ОСП- като например по-справедливи и целенасочени помощи(92%) и установяването на връзка между финансовата помощ, предоставяна на фермерите, и съблюдаването на земеделски практики, благоприятни за околната среда(„екологизиране“, 91%).

public procurement policies can support a fairer and more sustainable garment supply chain
обществените поръчки могат да подкрепят една по-справедлива и устойчива верига на доставки на облекла

A fairer and more efficient asylum system.
Към по-справедлива и опростена система за предоставяне на убежище.

It will make trade fairer and more reciprocal.
Също така търговията ще стане по-справедлива и ще придобие по-голяма реципрочност.