FALLEN MAN - превод на Български

• падналия човек
• паднал човек
• падналият човек

Примери за използване на Fallen man на Английски и техните преводи на Български

he does as a fallen man, i.e., as a man who has lost his freedom of choice
той прави като паднал човек, тоест като човек, който е загубил свободата на избор

There is the wounded humanity that is healed by the encounter with Him; there is the fallen man who finds an outstretched hand to take hold of;
Нараненото човечество е изцелено от срещата с Учителя, падналият човек намира протегната ръка, за която да се хване,

The more clearly fallen man comprehends the character of Christ,
Колкото по-ясно падналият човек разбира характера на Христос,

Fallen man is to learn that our Heavenly Father cannot be satisfied until His love embraces the repentant sinner,
Падналият човек трябва да научи, че нашият небесен Баща не може да бъде удовлетворен, докато Неговата любов не обгърне каещия се грешник,

The fallen man is‘falsehood', and from his reasonings‘science falsely so-called' is composed,
Падналият човек е„лъжа“, от мъдруванията му се съставил„лъжеименният разум“, т. е. мисли,

Because these fallen men in this age, they are….
Защото тези паднали хора в тази епоха, те са….

Photo" Falling Man".
Снимката“ Падащият човек”.

Photo"Falling Man" is called the most powerful images of human despair of the XXI century.
Снимката“Падащият човек” показва най-силния образ на човешко отчаяние през 21 век.

Therefore, as Jesus said to Nicodemus, fallen men cannot see the Kingdom of God unless they are born anew as children without original sin.
Така че, както Исус казва на Никодим, грешните хора не могат да видят Божието царство, докато не се родят отново- като деца без първороден грях.

Therefore, the providence of resurrection for fallen men is also to be accomplished through the three orderly stages of the providential period.
Ето защо и Провидението за възкресяване на грешните хора също трябва да се извърши посредством три последователни периода, представлявани от три епохи в Провидението за възстановяване.

Fallen men can never find the way of life without knowing the particulars
Грешните хора никога няма да могат да открият пътя, който води към живот,

If there were no conscience left in fallen men, God's providence of restoration would be impossible.
Ако функцията на съвестта липсваше при грешните хора, Божието провидение за възстановяване щеше да бъде невъзможно.

When“Falling Man” sporadically leaves Keith
Когато„Падащият човек“ спорадично напуска Кийт

Lasky and worthy of love everyone, even those fallen men like Samson Vyrin,
Lasky и достоен за любовта на всички, дори и тези, паднали хора като Самсон Vyrin,

Human history is the period of the providence through which God intends to save fallen men and have them restore the original world of goodness.
Човешката история може да се разглежда като история на Провидението, чрез което Бог се опитва да спаси грешните хора и да работи чрез тях, за да възстанови първоначалния свят на доброто.

the true olive tree, in order to engraft fallen men, who are the branches of wild olive trees, to himself.
за да присади към себе си всички паднали хора- дивите маслинени дървета.

In“Falling Man,” as in life, no one wants
В„Падащият човек“, както и в живота,

who slips into the crevices of“Falling Man” as an almost spectral presence,
който се прокрадва през цепнатините на„Падащият човек“ като почти призрачно присъствие,

prose are echt DeLillo,“Falling Man” is not necessarily the 9/11 novel you would expect from the author of panoramic novels that probe the atomic age(“Underworld”)
прозата са истински Делило,„Падащият човек“ не е непременно романът за 11 септември, който бихте очаквали от автора на панорамни романи, проучващи атомния век(„Подземен свят“)

He reached the fallen man.
Стигна до крачещия мъж.