FALLEN TREES - превод на Български

• паднали дървета
• повалени дървета
• падналите дървета

Примери за използване на Fallen trees на Английски и техните преводи на Български

There are also fallen trees, big stones
Има също паднали дървета, големи камъни

where it usually grows on the dead wood of fallen trees.
където тя обикновено расте по мъртвата дървесина на повалени дървета.

Fallen trees are a common obstacle for locals,
Падналите дървета са нещо нормално за местните хора,

After the storm, there are many fallen trees, at the moment it is still not clear what the damage is.
След бурята има много паднали дървета, към момента все още не са ясни какви са щетите.

Toma Belev's refusal to move the fallen trees despite the warnings of the BAS scientists leads to the spread of woodworm.
Отказал си да се изнесат падналите дървета, въпреки предупрежденията на учените от БАН, което довело до разпространението на корояд.

Some roads were closed for floods or fallen trees, while some cars found themselves stranded in flooded underpasses.
Редица пътища бяха затворени заради наводнения или паднали дървета, като автомобили се озоваха в наводнени подлези.

Near one of the fallen trees he found some spotted deer stuck between the thick branches.
Близо до едно от падналите дървета той намерил малко петнисто еленче, заседнало между гъстите клони.

Doctors recommend avoiding walks along the paths with a large accumulation of brushwood and fallen trees.
Лекарите препоръчват да се избягват разходки по пътеките с голямо натрупване на четка и паднали дървета.

When the branches are being sawn off from fallen trees, one must stand from the side opposite to the pruned branches.
Когато клоните са отрязани от падналите дървета, човек трябва да стои от страната, противоположна на подрязаните клони.

jumping fallen trees and small rocky streams.
прескачайки паднали дървета и малки каменисти поточета.

Flooding, landslides and fallen trees are a major deterrent for many tourists at this time of the year
Наводненията, свлачищата и падналите дървета са основен възпиращ фактор за много туристи по това време на годината,

we have to jump down muddy narrow crevices and fallen trees.
трябва да скачаме по кални и тесни места и паднали дървета.

Toma Belev's refusal to move the fallen trees despite the warnings of the BAS scientists leads to the spread of woodworm.
Отказът на Тома Белев да се изнесат падналите дървета, въпреки предупрежденията на учените от БАН, води до разпространение на корояд.

This is how it looks when it occurs in the jungle; landslides and fallen trees scattered about.
Така изглежда когато възникне в джунглата свлачища и паднали дървета навсякъде в района.

try to cross the river on the fallen trees or just take a picture from a similar tree….
да се пробвате да преминете реката по падналите дървета или просто да направите снимка от подобно дърво….

as well as in places where there are fallen trees.
както и на места, където има паднали дървета.

Just weeks after the storm new shoots begin to fill the open space left by the fallen trees.
Само седмици след урагана, новите издънки започват да изпълват освободеното от падналите дървета пространство.

potholes or fallen trees.
дупки или паднали дървета.

As Buchanan explained:‘Many ground-dwelling animals and threatened species use tree hollows for nesting, so when fallen trees and deadwood is taken illegally,
Бюканън обяснява:„Много наземни животни и застрашени видове използват хралупи за гнездене и когато падналите дървета и мъртвата дървесина се вземат незаконно,

overcomes barriers 70 cm(27,5 inches) high, be it rocks or fallen trees.
преодолява бариери с височина 70 см- независимо дали става въпрос за камъни или паднали дървета.