FAMILY AND RELATIVES - превод на Български

• семейство и роднини
• семейството и близките
• близки и роднини
• семейството и роднините

Примери за използване на Family and relatives на Английски и техните преводи на Български

it would be better for you to die here now… your family and relatives will die in horror!
би било по-добре да умреш сега. Семейството и роднините ти ще умрат в ужас!

And maybe I shouldn't, in front of his family and relatives, but I will go ahead because I know Watanabe himself would disagree.
И може би не трябва, пред неговото семейство и близки, но ще го направя, защото знам, че самият Ватанабе би възразил.

Being diagnosed with a malignant tumor disease is an extremely traumatic event that changes both the entire life of a person and the one of his family and relatives.
Поставянето на диагноза, свързана със злокачествено туморно заболяване, е изключително травматично събитие и променя, както целия живот на човека, така и този на неговото семейство и близки.

Article 51 of the Constitution of the Russian Federation gives a person the right not to bear witness against their family and relatives.
Член 51 от Руската федерация посочва, че няма задължение да се свидетелства срещу себе си и близките си.

it will save your family and relatives from rocking!
тя ще спаси вашите приятели и роднини от морска болест!

Article 51 of the Constitution of the Russian Federation gives a person the right not to bear witness against their family and relatives.
Член 51 от Руската федерация свидетелства, че никой няма право да принуждава показанията срещу себе си и близките си.

And mom and dad, the grandparents, and the rest of the family and relatives, of course, want to know what the kids want so much to make those big
А мама и татко, бабите и дядовците, както и останалата част от семейството и близките, разбира се, искат да знаят какво децата искат толкова много, за да се сбъднат тези големи

sometimes family and relatives- I think of migrants- to seek a better life, more fitting for himself and his dear ones.
дом, близки и роднини, в търсене на по-добър и достоен живот за себе си и своите близки..

Therefore, when diagnosing Ayurveda, the physician is also interested in things that may be side-by-side- relationships with family and relatives, problems in work
Затова при диагностиката Аюрведа лекарят се интересува и от неща, които на някой могат да му се стоят странични- взаимоотношения със семейството и близките, проблеми в работата

Chase Bliss Colasurdo from the city of Kent in the US has been arrested after making numerous threats towards the family and relatives of US President Donald Trump via social media and emails.
Чейз Блис Коласурдо от град Кент в САЩ е арестуван след многобройни заплахи към семейството и роднините на американския президент Доналд Тръмп, направени в социални медии.

to be reunited with your family and relatives.
ще можете да се съберете със своето семейство и роднини.

This doesn't mean you should neglect your families and relatives.
Това обаче не означава, че трябва да забравите близките и семейството си.

Consultations for families and relatives;
Консултиране на семейства и близки;

We offer our most sincere condolences to the families and relatives of the deceased.
Изразяваме най-искрените си съболезнования на семействата и близките на загиналите.

Too much surfing leads to decreased productivity at the workplace and weak interaction with families and relatives.
Твърде много онлайн сърфиране води до намаляване на работната продуктивност и взаимодействието с близките и семейството.

Please convey our condolences to the families and relatives of Hisham Barakat
Моля да предадете на семействата и близките на Хишам Баракат нашите съчувствия,

You, your families and relatives, or any other people,
Вие, вашите семейства и близки, или никои други хора,

Families and relatives of children who have experienced traumatic events,
Семейства и роднини на деца, преживели травматични събития,

At this difficult time, our two peoples mourn together with the families and relatives of victims of the terrorist attack at the airport in Bourgas.
В този тежък момент нашите два народа скърбят заедно със семействата и близките на загиналите в терористичния акт на летище Сарафово.

immediate deportation of their families and relatives(if present) to their native countries;
незабавно депортиране на техните семейства и роднини/ако имат такива/ от страната, която ги е приела в родната им държава;