FATAL BLOW - превод на Български

• фатален удар
• смъртоносен удар
• фаталния удар
• фаталният удар

Примери за използване на Fatal blow на Английски и техните преводи на Български

this crisis has dealt a fatal blow to the dangerous dream of a“European super-nation”.
вече е нанесен смъртоносен удар на"опасната" мечта за създаването на европейска супердържава.

This was the fatal blow, if I had to guess,
Това беше фаталния удар, ако трябва да гадая,

Sheffield Wednesday dealt a fatal blow to Aston Villa in the final minutes
Шефилд Уензди нанесе фатален удар по Астън Вила в последните минути

The fatal blow entered just below the shoulder blade,
Фаталният удар е попаднал точно под лопатката,

His theory, that along with the fatal blow, that these injures were sustained during the fracas.
Неговата теория е, че заедно с фаталния удар, е получила и тези наранявания по време на скандал.

The idea that technology would deal a fatal blow to the watch simply hasn't panned out.
Идеята, че технологията ще нанесе фатален удар на часовника, не е основателна.

Johns Hopkins researchers have isolated the single protein at the end of the chain that delivers the fatal blow and hacks up a cell's DNA.
Изследователи от Джон Хопкинс са изолирали протеин, която нанася фаталния удар и разрушава ДНК на клетките.

may have been the fatal blow that brought down the Polish political system.
е може би фаталният удар, който разрушава полската политическа система.

Its air attacks on Yemen are a historic and potentially fatal blow to the Kingdom and to the Middle East.
Нейните въздушни нападения над Йемен са исторически и възможно фатален удар върху Кралството и Близкия изток.

when they tried to strike the fatal blow, sunlight burst forth, bathing Mount Targon in light.
се опитали да нанесат фаталния удар, изведнъж бликнала силна слънчева светлина, като напълно заляла цялата планина.

may have been the fatal blow that brought down the Polish political system.
е може би фаталният удар, който разрушава полската политическа система.

at the same time gives her a fatal blow with the quality of fresh power,” the writer said.
в същото време й дава фатален удар с качеството на свежа сила", казва писателят.

may have been the fatal blow that brought down the Polish political system.
е може би фаталният удар, който разрушава полската политическа система.

Firebending uses concentrated barrages of fire to overwhelm opponents before striking a fatal blow.
Огнените повелители използват концентрирани бариери от огън, за да смазват противниците преди да нанесат фаталния удар.

EU leaders will see Britain quitting as a dangerous precedent and a potentially fatal blow to the European project.
Европейските лидери ще приемат брекзита като опасен прецедент и потенциално фатален удар за европейския проект.

A fatal blow to the Horde was dealt by Tamerlane,
Фатален удар над Ордата е нанесен от Тамерлан,

does not fight back until one day instinctively delivers a single but perhaps fatal blow.
не отвръща, докато един ден инстинктивно нанася един единствен, но може би фатален удар.

feeling certain that to loose Ukraine would be a fatal blow to Russia.
като своя собствена територия, съзнавайки, че загубата и би била смъртоносен удар за руската държавност.

Solidarity, also, because the trade concessions generously granted by the Commission to the WTO are in danger of dealing a fatal blow to this agricultural sector in our ACP partner countries.
Солидарност също така, защото търговските концесии, щедро давани от Комисията на Световната търговска организация, заплашват да нанесат фатален удар на селскостопанския сектор в партньорските ни държави от АКТБ.

than a generation- and especially the psychologically devastating attack on Pearl Harbor- had struck a fatal blow to a noninterventionist foreign policy.
както и особено обезкуражаващото в психологически план нападение срещу Пърл Харбър, нанесоха смъртоносен удар по външната политика на ненамеса.