SEVERE BLOW - превод на Български

• тежък удар
• силен удар
• сериозен удар
• жесток удар
• силни удари

Примери за използване на Severe blow на Английски и техните преводи на Български

Merkel suffered a severe blow last month when her party members voted out Volker Kauder as CDU parliamentary group leader.
Меркел претърпя тежък удар миналия месец, когато нейните членове на партията гласуваха Волкер Каудер като лидер на парламентарната група на CDU.

slammed the vote as“a severe blow to the free and open internet”.
заклейми резултата от гласуването като"сериозен удар срещу свободния и отворен интернет".

slammed the vote as“a severe blow to the free and open internet.”.
заклейми резултата от гласуването като"сериозен удар срещу свободния и отворен интернет".

Another was Hilbert's formalism which was dealt a severe blow by Gödel's results.
Друг е Хилберт"и formalism, който беше един тежък удар се търгуват от Gödel на резултатите.

BPPV is often associated with a minor to severe blow to the head.
BPPV често се свързва с незначителни до тежки удари в главата ви.

BPPV is often related with a minor to severe blow to person's head.
BPPV често се свързва с незначителни до тежки удари в главата ви.

as it could deal a severe blow not only to Pablo Iglesias
тъй като може да нанесе силен удар не само на Пабло Иглесиас,

French voters dealt a severe blow to the Socialist government in Sunday's municipal elections,
Френските гласоподаватели нанесоха сериозен удар на социалистическото правителство на втория тур на местните избори в неделя,

as it could deal a severe blow not only to Unidas Podemos
тъй като може да нанесе силен удар не само на Пабло Иглесиас,

other reactors- in north-east Japan have dealt a severe blow to the global nuclear industry,
други реактори в североизточна Япония нанесоха жесток удар на световната ядрена индустрия,

in the words of the Financial Times,‘dealt a severe blow to the proposal to force companies to pay for the carbon dioxide they emit' by backing an almost total exemption for industry.
по думите на"Файненшъл таймс","нанесе сериозен удар върху предложението компаниите да бъдат принудени да плащат за въглеродния двуокис, който излъчват" като подкрепи почти пълно опрощаване за индустрията.

other reactors- in northeast Japan have dealt a severe blow to the global nuclear industry,
други реактори в североизточна Япония нанесоха жесток удар на световната ядрена индустрия,

while the biotech industry described it as a severe blow to innovation in EU agriculture with long-term economic
биотехнологичната индустрия го определи като сериозен удар за иновациите в селското стопанство на ЕС с дългосрочни икономически

Men have been known to be instantly killed by a severe blow over the Solar Plexus,
Известни са случаи на хора, които са умирали от силни удари в слънчевия сплит,

Known to be instantly killed by a severe blow over the Solar Plexus, and prize-fighters recognize its vulnerability
Известни са случаи на хора, които са умирали от силни удари в слънчевия сплит,

Men have been killed instantly by a severe blow over this region, and prize fighters recognize its vulnerability,
Известни са случаи на хора, които са умирали от силни удари в слънчевия сплит, а професионалните боксьори са

a really free market for our products, is severe blow over the production and also gives somewhere cracks,
която бихме имали при един свободен пазар на стоките ни, е жесток удар срещу производството и също избива някъде, например в скока

We dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces.
В събота нанесохме тежък удар върху иранските и сирийските сили.

We dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces.
Нанесохме тежък удар на иранските и сирийски сили.

We dealt severe blows to the Iranian and Syrian forces,” said Netanyahu in comments released by his office.
В събота нанесохме тежък удар на иранските и сирийските сили", заяви със задоволство Нетаняху в комюнике, разпространено от канцеларията му.