FEELINGS AND NEEDS - превод на Български

• чувства и нужди
• чувства и потребности
• чувствата и нуждите
• чувствата и потребностите
• нуждите и чувствата

Примери за използване на Feelings and needs на Английски и техните преводи на Български

Of course. because our houses deep inside are just women with feelings and needs and doors?
Защото нашите къщи отвътре всъщност са само жени с чувства и нужди и врати?

If you don't address the feelings and needs, they will just burst out later,
Ако не обърнете внимание на тези чувства и потребности, те просто ще избухнат по-късно,

which means that they have feelings and needs.
че имат чувства и нужди.

She personifies indifference to the feelings and needs of others, misunderstanding that the other can be hurt,
Тя олицетворява безразличието към чувствата и нуждите на другите, неразбиране, че другият може да бъде наранен,

If you don't address the feelings and needs, they will eventually erupt,
Ако не обърнете внимание на тези чувства и потребности, те просто ще избухнат по-късно,

confused parents they were forced to believe that their feelings and needs were wrong.
те са били принуждавани да вярват, че техните чувства и нужди са били погрешни.

unwilling to recognize or identify with the feelings and needs of other people.
не проявява желание да признава чувствата и потребностите на другите и да се идентифицира с тях.

Empathy: Compromised ability to recognize the feelings and needs of others associated with interpersonal hypersensitivity( such as being prone to feeling slighted or insulted);
Емпатия: компрометирана способност за разпознаване чувствата и нуждите на другите, свързана с междуличностна свръхчувствителност(т.е. склонност да се чувстват пренебрегнати или обидени);

face a conflict by describing facts, feelings and needs and asking for a specific action.
работа с конфликт, като описва факти, чувства и потребности, и изисква конкретно действие.

The aim was to allow consumers to express their inner feelings and needs, just as patients did in psychoanalysis.
Целта е да се позволи на потребителите да изразят вътрешните си чувства и нужди, точно както правят пациентите при психоанализа.

Empathy: Compromised ability to recognize the feelings and needs of others associated with interpersonal hypersensitivity(i.e., prone to feel slighted or insulted);
Емпатия: компрометирана способност за разпознаване чувствата и нуждите на другите, свързана с междуличностна свръхчувствителност(т.е. склонност да се чувстват пренебрегнати или обидени);

This is necessary so that he can better recognize the emotions, feelings and needs of his colleagues or subordinates
Това е необходимо, за да може по-добре да разпознава емоциите, чувствата и потребностите на своите колеги или подчинени,

shows in detail how the flashcards with feelings& needs help the children to describe their feelings and needs in a conflict.
е показано подробно как флашкартите с чувства и потребности помагат на децата да опишат своите чувства и потребности в контекста на конфликта.

Now what are the feelings and needs that have led men to 5 thought
Но какви са чувствата и нуждите, накарали хората да достигнат до религиозни мисли

Lacks empathy, is unwilling to recognise or identify with the feelings and needs of others.
Показва липса на емпатия, не проявява желание да признава чувствата и потребностите на другите и да се идентифицира с тях.

It is a precise image of the man of today who devours his life- devours all his feelings and needs, but his soul is never with him….
Точен образ на сегашния човек, който поглъща живота си- поглъща всички чувства и потребности, но душата му никога не е с него….

The more we connect with the feelings and needs behind their words, the less frightening it is to open up to other people.
Колкото по-добре успеем да се свържем с чувствата и нуждите, които се крият зад думите на другите хора, толкова по-малко ще ни е страх да се разкрием пред тях.

Feelings and needs of every creature should ensue from the real conditions of life,
Чувствата и потребностите на всяко същество трябва да произтичат от реалните условия на живота му,

smooth the emerging conflicts in your relationship, it just does not respect your feelings and needs.
изглади назряващите конфликти във вашите отношения, то той просто не уважава вашите чувства и потребности.

Empathy: Poor ability to recognize the feelings and needs of others, associated with interpersonal hypersensitivity(i.e., a tendency to feel criticized or insulted);
Емпатия: компрометирана способност за разпознаване чувствата и нуждите на другите, свързана с междуличностна свръхчувствителност(т.е. склонност да се чувстват пренебрегнати или обидени);