FEW CENTURIES AGO - превод на Български

• преди няколко века
• преди няколко столетия

Примери за използване на Few centuries ago на Английски и техните преводи на Български

Up to just a few centuries ago, most people couldn't.
Само до преди няколко десетилетия повечето хора въобще не са я достигали.

But only a few centuries ago, the idea of….
Само преди 10 години, идеята за интернет….

A great Mongol general did exactly the same thing a few centuries ago.
Велик монголски генерал е направил същото няколко столетия по-рано.

had you lived a few centuries ago.
е сте живели на няколко века.

This manipulation of a few centuries ago led to irreversible consequences
Тази манипулация на няколко века преди довели до необратими последствия

A few centuries ago, fashion did not change every season or even every year.
Няколко века модата се променя всеки сезон и дори всяка година.

A few centuries ago they would have burnt you in the fires of Holy Inquisition.
Преди векове на това място подпалвали огньовете на Светата инквизиция.

You know, a few centuries ago, people went on pilgrimages all the time.
Знаеш ли, преди 200 год. хората често са ходили на поклонение.

They are a people who learned to eat with a fork from us a few centuries ago.
Французите са„хора, които се научиха от нас да ядат с вилица преди няколко века“.

A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the earth was flat.
Преди няколко века най-великите учени са вярвали, че земята е плоска.

The typical teenager today knows more about the universe than Galileo did a few centuries ago.
Днес обикновен гимназист знае повече за вселената, отколкото учен отпреди няколко века.

Clearly many of today's technologies would appear magical to people from a few centuries ago.
Няма съмнение, че съвременните технологии биха били приети като магия от хората само до преди век.

in Europe it appeared only a few centuries ago.
в Европа той се появява само за няколко века назад.

If its author had been born a few centuries ago, he would have been burnt for heresy.
Ако се беше родил преди няколко века, щяха да те изгорят на клада.

Only a few centuries ago, people were quite aware of the connection between labour and social constraints.
Преди няколко века хората са били наясно с връзката между работата и потисничеството.

you need to return a few centuries ago at the time of Aristotle….
трябва да се върнете преди няколко века по времето на Аристотел….

A few centuries ago, cheetahs ranged from India west to the Red Sea
Преди няколко века гепардите бродели от индийския субконтинент до бреговете на Червено море

A few centuries ago you would have failed your exam if you had said the Earth was round!
Няколко века по-рано щяхте да се провалите на изпита си, ако бяхте казали, че Земята е кръгла!

Microbiology and meteorology now explain what only a few centuries ago was considered sufficient cause to burn women to death.
Микробиологията и метеорологията сега обясняват това, което преди само няколко столетия са го смятали за причина да бъдат изгаряни жени.

A few centuries ago cheetahs roamed from the Indian subcontinent to the shores of the Red Sea
Преди няколко века гепардите бродели от индийския субконтинент до бреговете на Червено море