FIELD OF DATA PROTECTION - превод на Български

• областта на защитата на данните
• областта на защитата на данни
• областта на защита на данните
• сферата на защита на лични данни

Примери за използване на Field of data protection на Английски и техните преводи на Български

In order to guarantee the compliance in the field of data protection legislation, inter departmental control is carried out by the MoI,
С цел създаване на гаранция за спазване на законодателството в областта на защитата на личните данни е предвиден и вътрешно-ведомствен контрол,

regulations in force in the field of data protection, as well as to establish the relevant confidentiality commitments with third parties to which it yields
нормативните актове в областта на защитата на данни, както и да определят съответните отговорности на личния живот с трети лица,

we take all possible measures recognized by applicable law in the field of data protection in order to protect all sensitive data..
ние взимаме всички възможни мерки и признати от приложимото право в областта на защита на данните, за да защитим всички данни..

the medical institutions that conduct clinical trials is that they will need to conclude an agreement between themselves that shall in a transparent manner determine their respective responsibilities for compliance with the obligations in the field of data protection.
лечебните заведения, провеждащи клинични изпитвания, е че същите трябва да сключат помежду си договор, с който да определят по прозрачен начин съответните си отговорности за изпълнение на задълженията си в областта на защитата на личните данни.

medical institutions that conduct clinical trials will need to conclude an agreement between them which shall clearly determine their respective responsibilities for compliance with the obligations in the field of data protection.
провеждащи клинични изпитвания, е че същите трябва да сключат помежду си договор, с който да определят по прозрачен начин съответните си отговорности за изпълнение на задълженията си в областта на защитата на личните данни.

administrative practice in the field of data protection;
административна практика в областта на защитата на данните;

Athe request is not compatible with the powers in the field of data protection of the authorities responsible for replying;
Молбата е несъвместима с правомощията на назначения орган в областта на защитата на данните, който е компетентен да отговори;

abroad as a specialist in the field of data protection and information security.
в чужбина като специалист в областта на данните и информационната сигурност.

other basic rights in the field of data protection;
други основни права в областта на защитата на данните(вж. пълния списък на правата);

Expert in the field of data protection with extensive experience in advising controllers on the requirements for lawful data processing in accordance with the national and European regulatory framework.
Специалист в сферата на защитата на лични данни с богат опит в консултирането на администратори на лични данни относно изискванията за законосъобразно обработване на данни в съответствие с националната и европейска нормативна рамка.

in particular in the field of data protection.
по-специално в областта на защитата на данните.

Council of Europe Convention 108 of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is the first legally binding international instrument adopted in the field of data protection.
Конвенция 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни е първият правно обвързващ международен акт, приет в областта на защитата на данните.

understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
трябва да бъдем и реалисти и да разберем, че едно единствено всеобхватно споразумение със САЩ в областта на защитата на данните никога няма да бъде в състояние да премахне всички бъдещи проблеми.

As of now, the Convention is the only globally relevant international agreement in the field of data protection. It has been created in response to the ongoing challenges to the privacy rights,
До този момент Конвенцията е единственият международен договор с глобално значение в областта на защитата на данните и е създадена в отговор на нестихващите предизвикателства пред опазването на неприкосновеността на личния живот,

To facilitate this process, the U.S. has committed to inform the Commission of material developments in U.S. law when relevant to the Privacy Shield in the field of data protection and the limitations and safeguards applicable to access to personal data by public authorities.
За да се улесни този процес, САЩ се ангажира да информира Комисията за съществени промени в правото на САЩ, когато е целесъобразно, в областта на защитата на данните и на приложимите ограничения и гаранции по отношение на достъпа до лични данни от страна на публичните органи.

theoretical knowledge for providing skills in the field of data protection and the promotion of a common approach
теоретични знания за осигуряване на умения в областта на защитата на данните и насърчаване на общ подход

you must be an EU citizen with a university degree of at least three years followed by at least three years of professional experience in the legal or data protection fields, half of which in the field of data protection law in public administration.
трябва да сте гражданин на ЕС с диплома за завършено висше образование от поне три години, последвана от поне три години професионален опит в областта на правото или защитата на данните, половината от които в областта на законодателството, свързано със защитата на данните в публичната администрация.

organized the most important international forum in the field of data protection and privacy for sharing knowledge, experience and ideas in the field- International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners- between 22 and 26 October 2018.
на личните данни и Европейският надзорен орган по защита на данните бяха домакини на най-значимия международен форум в сферата на защитата на личните данни и неприкосновеността за обмяна на знания, опит и идеи в тази сфера- Конференцията на органите по защита на личните данни и неприкосновеността.

to comply with the case law of the Court of Justice in the field of data protection.
за да се спази съдебната практика на Съда в областта на защитата на данните.

in particular in the fields of data protection, energy, transport,
по-специално в сферата на защитата на данни, енергетиката, транспорта,