FIELD OF HUMAN RIGHTS - превод на Български

• областта на правата на човека
• областта на човешките права
• сферата на човешките права
• сферата на правата на човека

Примери за използване на Field of human rights на Английски и техните преводи на Български

Your report offers us an opportunity to scrutinise the Union's overall policy in the field of human rights.
Вашият доклад ни дава възможност внимателно да разгледаме цялостната политика на Съюза в областта на правата на човека.

particularly in the field of human rights.
особено в областта на човешките права.

leading expert in the field of human rights and international law.
водещ експерт в областта на правата на човека и международното право..

recognized competence in the field of human rights.
с призната компетентност в областта на човешките права.

It is particularly disturbing to see how the Chinese Government ignores its international commitments in the field of human rights.
Особено тревожно е, че сме свидетели как китайското правителство пренебрегва международните си ангажименти в областта на правата на човека.

The organization was awarded the 1977 Nobel Peace Prize for its“campaign against torture,”and the United Nations Prize in the Field of Human Rights in 1978.
Удостоена е с Нобелова награда за мир за 1977 г. за„защита на човешките права срещу изтезания“, както и с наградата на ООН в областта на човешките права през 1978 г.

An intensive one-year course aimed at educating up to 100 professionals annually in the field of human rights and democratisation.
Това е интензивен едногодишен курс, насочен към обучение на 90 професионалисти годишно в областта на правата на човека и демократизацията.

The results of the pilot survey will contribute to the proper shaping of EU and country policies in the field of human rights and the fight against violence and criminality.
Получените резултати от пилотното изследване ще допринесат за правилното формиране на политиките на ЕС и страната ни в областта на човешките права и борбата с насилието и престъпността.

which are very active in the field of human rights.
са изключително активни в областта на правата на човека.

should reach a high level in the field of human rights.
трябва да постигне високо ниво в областта на човешките права.

operating in the field of human rights.
работеща в областта на правата на човека.

a leading expert in the field of human rights and international law.
водещ експерт в областта на правата на човека и международното право..

especially in the field of human rights, legal co-operation and cultural co-operation.
особено в областта на човешките права и на правното и културното сътрудничество.

Lutaus actions constituted a direct violation of the international commitments of Belarus in the field of human rights.
Действията му представляват пряко нарушение на международните ангажименти на Беларус в областта на правата на човека.

recognized competence in the field of human rights.
призната компетентност в областта на правата.

recognized competence in the field of human rights.
призната компетентност в областта на правата.

In addition to these two major instruments, the Council of Europe's action in the field of human rights include other specific instruments
В допълнение на тези два основни инструмента действията на Съветът на Европа в областта на човешките права включва други специфични инструменти

projects of the Centre in the field of human rights and in particular monitoring
проекти на Центъра в областта на човешките права и по-конкретно за документиране

He has been nominated for his long-lasting activities in the field of human rights and their consistent upholding
Той е номиниран за дългогодишната си дейност в сферата на човешките права и последователното им отстояване

In praising our own progressive achievements in the field of human rights, we in the EU can tend to lose sight of the fact that many people in the world lack even these basic entitlements.
Докато хвалим собствените си прогресивни постижения в сферата на правата на човека, ние в ЕС не виждаме факта, че много хора по света нямат дори основни права..