DEFENCE OF HUMAN RIGHTS - превод на Български

• защита на правата на човека
• защита на човешките права
• защитата на правата на човека
• защитата на човешките права

Примери за използване на Defence of human rights на Английски и техните преводи на Български

abuse of authority complaints are usually brought by non-governmental organizations for the defence of human rights.
жалбите обикновено се правят от неправителствени организации( НПО), посветени на защитата на правата на човека.

Canada is one of the few countries in the world unabashedly speaking out in defence of human rights and the international rule of law.
Канада е една от малкото страни в света, които говорят открито, без да се притесняват, в защита на човешките права и международното върховенство на закона.

Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner, Ms Shirin Ebadi, and her Centre for the Defence of Human Rights.
Днес ние протестираме срещу тормоза над носителя на нобелова награда за мир Shirin Ebadi и нейния Център за защита на правата на човека.

The European Parliament has always supported peace and stability and the defence of human rights in the Korean Peninsula.
Европейският парламент винаги е поддържал мира, устойчивостта и защитата на правата на човека на Корейския полуостров.

support for refugees and migrants and the defence of human rights.
подкрепа за бежанци и мигранти и защита на човешките права.

Director of the Centre for the Defence of Human Rights, may serve as an example.
директор на Центъра за защита на правата на човека, може да служи като пример.

Secondly, we need to step up our cooperation with the United States of America in the defence of human rights.
Второ, ние се нуждаем от ускоряване на нашето сътрудничество със Съединените американски щати в областта на защитата на правата на човека.

With this new strengthened foreign policy, we as a Union must be more active in the promotion and defence of human rights and fundamental rights in third countries.
С тази нова разширена външна политика ние като Съюз трябва да бъдем по-активни в насърчаването и защитата на правата на човека и основните права в трети държави.

These bodies may form part of agencies charged at national level with the defence of human rights or the safeguard of individuals' rights..
Тези органи могат да представляват част от агенции, занимаващи се на национално равнище със защитата на правата на човека или на индивидуалната защита на правата на хората.

However, the Union can exert its influence, as regards the defence of human rights in the world, only if it sets an example in this sector from within.
Съюзът обаче може да упражни влиянието си във връзка със защитата на правата на човека по света само ако самият той служи за пример в тази област.

social cohesion and the defence of human rights.
социалното сближаване и на защитата на правата на човека.

One of the founders of a Committee for the Defence of Human Rights in 1988.
Той е сред учредителите на Дружеството за защита правата на човека през 1988 г.

During their internship the students form the UNWE will acquire useful practical experience related to the defence of human rights.
По време на стажовете си студентите от УНСС ще натрупат полезен практически опит, свързан и със защитата на правата на човека.

Sergei Kovalev, who founded the first Soviet human rights association in 1969, the Initiative Group for the Defence of Human Rights in the USSR, and became one of the initiators of Memorial.
Сергей Ковальов основава първото съветско сдружение за правата на човека през 1969 г.- Инициативна група за защита на правата на човека в СССР, и е един от инициаторите за основаването на„Мемориал“.

The ratification of the key instruments for the defence of human rights, the core ILO conventions,
Ратификацията на ключови инструменти за защита на човешките права, основните конвенции на МОТ,

more generally all those working in defence of human rights in Russia, are afforded protection from harassment and intimidation;
по-общо казано, на всички, които работят в защита на правата на човека в Русия, се осигурява закрила от тормоз и сплашване;

PRISTINA, Kosovo-- The Council for Defence of Human Rights and Freedoms(CDHRF)
ПРИЩИНА, Косово-- Съветът за защита на човешките права и свободи(СЗЧПС) разкритикува в понеделник(21 март)

(HU) Mr President, I have expressed my firm support on several occasions when it came to taking strong action in defence of human rights in the EU's relations with third countries.
(HU) Г-н председател, аз изразих твърдата си подкрепа в няколко случая, когато се стигна до предприемане на решителни действия в защита на правата на човека в отношенията на ЕС с трети държави.

The defence of human rights, including the fact that they are indivisible
Защитата на правата на човека, включително фактът, че те са неделими

The ratification of the key instruments for the defence of human rights, the core ILO conventions,
Ратификацията на ключови инструменти за защита на човешките права, основните конвенции на МОТ,