FIELD OF TAXATION - превод на Български

• областта на данъчното облагане
• областта на данъците
• сферата на данъчното облагане

Примери за използване на Field of taxation на Английски и техните преводи на Български

the presentation of new legislation in the field of taxation.
представяне на нови законопроекти в областта на данъчното законодателство.

Administrators in the field of Taxation.
Администратори в областта на митниците.

On the field of taxation, the Parliament has an advisory role.
В областта на данъчната политика ролята на Парламента е консултативна.

Admission results- second phase- Administrators in the field of Taxation.
Резултати от подбора- втори етап- Администратори в областта на митниците.

IMF Audit visit Audit of two contribution agreements in the field of taxation.
МВФ Одитно посещение Одит на две споразумения за финансиране в областта на данъчното облагане.

On the field of taxation, the Parliament has an advisory role.
По данъчните въпроси Парламентът има консултативна роля в законодателния процес.

The precedent in the field of taxation of savings should set alarm bells ringing.
Прецедентът в областта на данъчното облагане на спестяванията би следвало да задейства сигнала за тревога.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation in relation to reportable cross-border arrangements.
Задължителен автоматичен обмен на информация, свързана с подлежащите на оповестяване трансгранични договорености, в областта на данъчното облагане.

This Regulation shall be without prejudice to the rules applicable to the field of taxation.
Настоящият регламент не засяга приложимите правила в областта на данъчното облагане.

It also amends Directive 2011/16/EU, the directive on administrative co-operation in the field of taxation.
Когато промяната е включена в Директива 2011/16/ЕС на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане;

The agency active in the field of taxation charged a 7% administrative fee9 for its services.
Агенцията, работеща в областта на данъчното облагане, начислява 7% административна такса9 за своите услуги.

Opinion on the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Съвета относно административното сътрудничество в областта на акцизите.

Calls on Member States to effectively implement the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation;
Призовава държавите членки да приложат ефективно задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане;

A little later she became a specialist in the field of taxation, having studied this branch in perfection.
Малко по-късно тя става специалист в областта на данъчното облагане, след като изучава този клон в съвършенство.

Over the years she has proven herself as a respected professional in the field of taxation and public finance.
През годините тя се утвърждава като уважаван и търсен професионалист в областта на данъчното облагане и публичните финанси.

Encourages the Commission and the Member States to move towards far more ambitious reforms in the field of taxation;
Насърчава Комисията и държавите членки да пристъпят към много по-амбициозни реформи в областта на данъчното облагане;

Administrative cooperation in the field of taxation is a fundamental part of the common strategy to combat fraud
Административното сътрудничество в областта на данъчното облагане е основна част от общата стратегия за борба срещу измамите

What we must be careful of in the field of taxation is not taking into account the needs of certain Member States.
За което трябва да бъдем изключително внимателни в областта на данъчното облагане, е да не вземем предвид потребностите на определени държави-членки.

The competencies of the Federation and the States in the field of taxation will be prescribed in a special federal constitutional law.
Че компетентностите на Федерацията и на лендерите в областта на данъчното облагане се уреждат в специален федерален конституционен закон.

Given the Union instruments that exist in the field of taxation, it is necessary to exclude the field of taxation from the scope of this Regulation.
Предвид съществуващите инструменти на Съюза в областта на данъчното облагане е необходимо областта на данъчното облагане да бъде изключена от обхвата на настоящия регламент.