FIELD OF VOCATIONAL - превод на Български

• областта на професионалното
• сферата на професионалното

Примери за използване на Field of vocational на Английски и техните преводи на Български

To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level,
Да улеснява развитието на новаторски практики в сферата на професионалното образование и обучение, различни от тези за колежанско

supports European policy-making in the field of vocational education and training.
подпомага развитието на политиката в областта на професионалното образование и обучение.

The Memorandum countries have agreed to cooperate in the field of vocational education and training,
Страните по меморандума се договориха да сътрудничат в сферата на професионалното образование и обучение,

access to lifelong learning in the field of vocational education and training must also include full recognition of the underlying principles in the Recommendation concerning the place and role of those involved.
достъпа до ученето през целия живот в сферата на професионалното образование и обучение трябва да се изразява и в пълно потвърждаване на подразбиращите се от Препоръката принципи относно мястото и ролята на участниците.

Both sides agreed to cooperate in the field of vocational training and education,
Страните по меморандума се договориха да си сътрудничат в сферата на професионалното образование и обучение,

The main aim of DEEP Project is to increase the chances for professional success of the students in the field of vocational education and training by developing not only their enterpreneurial skills, but also their digital skills.
Целта на проекта е да се повишатшансовете за професионален успех на учащите се в сферата на професионалното образование и обучение като се развиват не само предприемаческите им умения, но и техните дигитални умения.

The learning mobility projects for learners in the field of vocational education and training(VET)
Мобилността за обучаеми в сферата на професионалното образование и обучение е насочена към чираци

of legal entities and individuals from home and"> abroad who come together voluntarily to work in the field of vocational education and training.
които се обединяват на доброволни начала за съвместна работа в областта на професионалната подготовка и квалификация.

Establishing a subsectoral council for tripartite cooperation in the field of vocational education, in order to create conditions for the introduction of good practices
Създаване на подотраслов съвет за тристранно сътрудничество в сферата на професионалното образование, с цел създаване на условия за въвеждане на добри практики

visited the Bulgarian Industrial Association in order to gain experience in the field of vocational education and the link between professional and educational standards.
за да почерпи опит в сферата на професионалното образование и връзката между професионалните и образователните стандарти.

During the last 17 years she has been working in the field of Vocational Training and Adult Learning in Bulgaria
През последните 17 години работи в областта на професионалното образование и обучение(ПОО) и учене за възрастни в България, държави-членки на ЕС

During the last 15 years she has been working in the field of Vocational Training and Adult Learning in Bulgaria
През последните 17 години работи в областта на професионалното образование и обучение(ПОО) и учене за възрастни в България, държави-членки на ЕС

She assessed ESC's activities, particularly in the fields of vocational guidance, youth employment,
Тя оцени дейността на ИСС особено в областта на професионалното ориентиране, младежката заетост,

highlights the need for greater investment in modernising educational systems in the fields of vocational training and formal
подчертава необходимостта от повече инвестиции в модернизирането на образователните системи в областта на професионалното обучение и формалното

The field of vocational education is vast.
Темата за професионално образование е обширна.

transfer of credits in the field of vocational education and training.
натрупване на кредити в системите за професионално образование и обучение.

by institutions in the field of vocational education and training;
от страна на институциите в областта професионалното образование и обучение;

The objective of the Agency shall be to support Union policies in the field of vocational education and training
Целта на агенцията е да подпомага политиките на Съюза в областта на професионалното образование и обучение

Cooperation at European level in the field of vocational education is also absolutely crucial for the functioning of the single European Internal Market.
Сътрудничеството на европейско равнище в областта на професионалното образование е от изключително важно значение за функционирането на единния европейския вътрешен пазар.

In January 2014 a training for professionals in the field of vocational guidance, careers counseling and non-formal education was held in Bulgaria.
През месец януари‘2014 бе проведено обучение в България на специалисти в областта на кариерното консултиране, професионалното ориентиране и неформалното образование. Обучителите бяха представители на партньора от Великобритания по проекта-организацията Дакорум.