FILLED WITH TEARS - превод на Български

• пълни със сълзи
• се напълниха със сълзи
• се изпълниха със сълзи
• изпълват със сълзи
• се наляха със сълзи
• напълват със сълзи
• се пълнят със сълзи

Примери за използване на Filled with tears на Английски и техните преводи на Български

My eyes filled with tears at this thought.
Очите й се напълниха със сълзи при тази мисъл.

while all other eyes were filled with tears.
очите на всички други бяха пълни със сълзи.

I laugh, my eyes filled with tears.
Засмях се. Очите ми се напълниха със сълзи.

Great strength is to smile while eyes are filled with tears.
Истинската сила е да се усмихнеш, когато очите ти са пълни със сълзи.

And the emotion was so strong that my eyes filled with tears.
И това чувство беше толкова силно, че моите очи се напълниха със сълзи.

and his eyes filled with tears.
и очите му се напълниха със сълзи.

His eyes had filled with tears, but he was smiling.
Очите му се изпълниха със сълзи и той се усмихна.

Peg's eyes were filled with tears, but her face was serene and determined.
Очите на Калан се напълниха със сълзи, но гласът й остана твърд и спокоен.

My eyes filled with tears… I don't know why.
Винаги очите ми са пълни със сълзи, не мога да разбера защо.

My eyes had filled with tears, I couldn't hold myself back any more.
Очите ми се напълниха със сълзи и аз не можех да се сдържам повече.

My son's eyes filled with tears as I said goodbye.
Очите на сестра ми са пълни със сълзи- за сбогуване.

My eyes were filled with tears, my whole body became cold.
Очите ми се напълниха със сълзи, а тялото ми цялото гореше.

General Pittaluga's eyes filled with tears and he replied:“Great poet!
Очите на генерала се изпълват със сълзи и той отговаря:”Велики поете!

My eyes filled with tears and my heart broke.
Очите ми са пълни със сълзи, а сърцето разбито.

I have no idea why but my eyes were filled with tears reading your words.
Неизвестно защо, очите ми се напълниха със сълзи при тези думи.

The little six-year-old boy's eyes were filled with tears.
Очите на тригодишното дете отново се напълниха със сълзи.

He forgot everything around him and was filled with tears and ineffable joy.
Той забрави в този момент целия свят и се изпълни със сълзи и неизказана радост.

A person who remembers Allah privately with eyes filled with tears.
Човек, който споменава Аллах насаме и при това очите му се изпълват със сълзи.

And while my eyes were still filled with tears of laughter, the rodent became so enormous that it disappeared.
И докато очите ми още бяха пълни със сълзи от смях, гризачът стана толкова огромен, че изчезна.

Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty,
Очите и се напълниха със сълзи от благодарност към неговата лоялност,