FINAL CONSUMPTION OF ENERGY - превод на Български

• крайно потребление на енергия
• крайното енергопотребление
• крайното потребление на енергия

Примери за използване на Final consumption of energy на Английски и техните преводи на Български

as a proportion of those Member States' gross final consumption of energy, be considered to be no more than 4,12%.
енергия не надхвърля е повече от 4, 12% в пропорционално изражение от брутното крайно потребление на енергия на тези държави членки.

In its contribution for its share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2030 and the last year of the period covered for the subsequent national plans,
При определяне на приноса си по отношение на своя дял от енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия през 2030 г. и през последната година на периода,

From 1 January 2021 onwards, the share of energy from renewable sources in each Member State's gross final consumption of energy shall not be lower than a baseline share that is equal to its mandatory national overall target for the share of energy from renewable sources in 2020 set out in Article 3(4) of Directive(EU) 2018/2001.
От 1 януари 2021 г. нататък делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия във всяка държава членка не е по-нисък от базовия дял, равен на нейната задължителна обща национална цел за дела на енергията от възобновяеми източници през 2020 г., посочена в член 3, параграф 4 от Директива(ЕС) 2018/2001.

other energy crops grown on land shall be no more than 6% of the final consumption of energy in transport in the Member States in 2020;
други отглеждани на земи енергийни култури, не трябва да надхвърля 6% от крайното енергопотребление в транспорта в държавите членки през 2020 г.

a minimum 35% share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, and a 12% share of energy from renewable sources in transport, by 2030.
с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 г.

the estimated share at the end of 2011, 6% of the final consumption of energy in transport in 2020.
не трябва да надхвърля 6% от крайното енергопотребление в транспорта в държавите членки през 2020 г.

For the purpose of calculating the share of renewable energy in heating and cooling, final consumption of energy from renewable sources is defined as the final consumption of renewable energy in industry, households, services,
За целите на изчисляването на дела на енергията от възобновяеми енергийни източници за отопление и охлаждане крайното потребление на енергия от възобновяеми източници се определя като крайно потребление на енергия от възобновяеми източници за отопление

a minimum 35% share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, and a 12% share of energy from renewable sources in transport, by 2030.
с поне 35-процентен дял на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия и 12% дял на енергията от възобновяеми източници в транспорта до 2030 г.

listed in part A of Annex IX in all forms of transport in 2020 is at least 1,25% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
други горива, изброени в приложение ІХ, част А, във всички видове транспорт през 2020 г. е най-малко 1, 25% от крайното потребление на енергия в държавата членка.

Target/‘10% transport target': The overall RED target for each Member State to ensure that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
Цел/„Цел за 10% дял в транспорта“: Общата цел на ДЕВИ всяка държава членка да гарантира, че през 2020 г. делът на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт се равнява поне на 10% от крайното потребление на енергия в транспорта в тази държава членка.

through setting non-legally binding sub-targets at national level within the obligation of ensuring that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of the final consumption of energy in transport in that Member State.
биогорива от ново поколение, като набележат правно необвързващи подцели на национално равнище като част от задължението да осигурят постигане до 2020 г. на дял на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт от най-малко 10% от крайното потребление на енергия в държавата членка.

as a proportion of that Member State's gross final consumption of energy, be considered to be no more than 6.18%(4.12% for Cyprus and Malta).
потребено във въздухоплаването, се счита, че не е повече от 6, 18% в пропорционално изражение от брутното крайно потребление на енергия на съответната държава-членка.

as a proportion of that Member State's gross final consumption of energy, be considered to be no more than 6,18%.
потребено във въздухоплаването, се счита, че не е повече от 6, 18% в пропорционално изражение от брутното крайно потребление на енергия на съответната държава-членка.

as a proportion of that Member State's gross final consumption of energy, be considered to be no more than 6.18%(4.12% for Cyprus and Malta).
потребено във въздухоплаването, се счита, че не е повече от 6, 18% в пропорционално изражение от брутното крайно потребление на енергия на съответната държава-членка.

In addition, the RED lays down that each Member State has to‘ensure that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10% of the final consumption of energy in transport in that Member State'8. That target may be achieved by increasing the use of electricity
Освен това в ДЕВИ се определя, че всяка държава членка трябва да„гарантира, че през 2020 г. делът на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт се равнява поне на 10% от крайното потребление на енергия в транспорта в тази държава членка.“8 Тази цел може да се постигне чрез увеличаване на използването на електрическа енергия и други алтернативни видове

Each Member State should promote the consumption of advanced biofuels and seek to attain a minimum level of consumption on their territory of advanced biofuels through setting a non-legally binding national target which it endeavours to achieve within the obligation of ensuring that the share of energy from renewable sources in all forms of transport in 2020 is at least 10 % of the final consumption of energy in transport in that Member State.
Държавите членки следва да насърчават потреблението на такива биогорива от ново поколение, като набележат правно необвързващи подцели на национално равнище като част от задължението да осигурят постигане до 2020 г. на дял на енергията от възобновяеми източници във всички видове транспорт от най-малко 10% от крайното потребление на енергия в държавата членка.

Energy balances of RES show data on resources, transformation and final consumption of energy from renewable sources.
Общият енергиен баланс представя данни за ресурсите, преобразуването и крайното потребление на всички видове енергия.

It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy.…'.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на[зелена] енергия в брутното крайно потребление на енергия[…]“.

The EU's target is to obtain 20% of energy in gross final consumption of energy from renewable sources by 2020
Целта на ЕС е да добива 20% от енергията, формираща брутното крайно потребление на енергия, от възобновяеми източници в срок до 2020 г.

The draft legislation states that the share of biofuels in this effort should be no more than 7% of final consumption of energy in road and rail transport.
Проектозаконът предвижда, че делът на биогоривата не трябва да надвишава 7% от крайното потребление на енергия в пътния и железопътния транспорт.