FINAL CONSUMPTION - превод на Български

• крайното потребление
• крайните потребителски
• крайната консумация
• крайно потребление
• крайни потребителски
• окончателна употреба

Примери за използване на Final consumption на Английски и техните преводи на Български

The individual final consumption has a decline of 1.2% compared with the same quarter of previous year.
Индивидуалното крайно потребление бележи намаление спрямо съответното тримесечие на предходната година с 1.2%.

Under this directive, all EU countries are required to use energy more efficiently at all stages of the energy chain, from its production to its final consumption.
Съгласно директивата всички държави от ЕС са длъжни да използват енергията по-ефикасно на всички етапи от енергийната верига- от производството до крайното потребление.

Malta have a gross final consumption of energy in national air transport which is disproportionally high, i.e.
Малта имат брутно крайно потребление на енергия в националния въздушен транспорт, което е непропорционално високо, т.е.

transformation and final consumption of all forms of energy.
преобразуването и крайното потребление на всички видове енергия.

Gross final consumption of energy' means gross final consumption of energy as defined in point(4)
Брутно крайно потребление на енергия“ означава брутно крайно потребление на енергия съгласно определението в член 2,

since the path between production and final consumption is maximally shortened.
тъй като пътя между производството и крайното потребление е максимално съкратен.

Consumption for pipeline transport was included in gross final consumption of energy, in line with the sectoral classification of the Energy Statistics Regulation.
Потреблението за целите на тръбопроводния транспорт беше включено в брутното крайно потребление на енергия в съответствие със секторната класификация в Регламента за енергийната статистика.

transformation and final consumption of energy from renewable sources.
преобразуването и крайното потребление на всички видове енергия.

Energy available for final consumption represents the total quantity of energy resources available to consumers(private,
Електроенергията, налична за крайно потребление, представлява общото количество енергийни ресурси на разположение на потребителите(частни,

Under EED, EU countries are required to use energy more efficiently at all stages of the energy chain from its production to its final consumption.
Според нея всички държави от ЕС са длъжни да използват енергията по-ефикасно на всички етапи от енергийната верига- от производството до крайното потребление.

The binding 2020 national target of energy from renewable sources in its gross final consumption of energy set out in Annex I to Directive(EU) 2018/2001;
Обвързващата национална цел за 2020 г. за енергия от възобновяеми източници в нейното брутно крайно потребление на енергия, предвидена в приложение I от Директива(ЕС) 2018/2001.

In industry, the largest consumer in the sector is the chemical industry with a share of 32% of the industry final consumption.
В промишлеността, най-големия потребител в сектора е химическата промишленост с дял от 32% от крайното потребление.

It sets mandatory national targets for the overall share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy.…'.
С нея се задават задължителни национални цели за общия дял на[зелена] енергия в брутното крайно потребление на енергия[…]“.

transformation and final consumption of energy from renewable sources.
преобразуването и крайното потребление на енергия от възобновяеми източници.

This rapid growth is pushing electricity towards a 20 percent share in total final consumption of energy.
Този бърз ръст води до дял от 20% в общото крайно потребление на енергия.

information through the value chain from materials acquisition to final consumption.
информация чрез веригата на стойността от придобиване материали до крайното потребление.

The Directive requires all EU countries to use energy more efficiently at all stages of the energy chain from its production to its final consumption.
Съгласно директивата всички държави от ЕС са длъжни да използват енергията по-ефикасно на всички етапи от енергийната верига- от производството до крайното потребление.

(4) when calculating the gross final consumption of electricity from renewable sources is not taken into account the electricity produced by Hydro with reservoir water previously pumped upwards.
(1) При изчисляване на брутното крайно потребление на електрическа енергия от възобновяеми източници не се включва електрическата енергия, произведена от помпеноакумулиращи водноелектрически централи, използващи предварително изпомпвана на горното ниво вода.

Consequently, in that period the share of energy from renewable sources in each Member State's gross final consumption of energy should not be lower than its baseline share.
Следователно през този период делът на енергията от възобновяеми източници във всяка държава членка от брутното крайно потребление на енергия следва да не бъде по-нисък от базовия ѝ дял.

Household final consumption, including Non-profit institutions serving households,
Крайното потребление на домакинствата, включително нетърговските институции,