FINAL CONSUMPTION in Italian translation

• consumo finale
• consumi finali
• uso finale
• consumatore finale

Examples of using Final consumption in English and their translations into Italian

by amount of the consumption part of the purchases abroad, final consumption expenditure.
degli acquisti effettuati all'estero, della spesa per consumi finali.

The surveys are also used as an input to building the national accounts for the purpose of measuring Household Final Consumption(HFC) at an aggregate level.
Le indagini sono altresì utilizzate per l'elaborazione dei conti nazionali in vista della misurazione dei consumi finali delle famiglie(CFF) a livello aggregato.

As regards electricity, the proposal for a directive provides for the taxation of output at the final consumption stage.
Per l'elettricità la proposta di direttiva prevede l'imposizione dell'output al momento del consumo finale.

expressed in national currencies and weighted by household final consumption.
misurati in moneta nazionale e ponderati con i consumi finali interni delle famiglie.

expressed in ecu and weighted by household final consumption.
misurati in ecu ponderad con i consumi finali interni delle famiglie.

all other parts considered as edible by the market on which the product is intended for final consumption.
tutte le altre parti considerate commestibili sul mercato verso il quale il prodotto è avviato per il consumo finale.

when second-hand vehicles which have already been listed as final consumption in the national product are bought for use as fixed capital.
nel caso in cui autoveicoli usati già inclusi nel prodotto nazionale tra i consumi finali siano acquistati per essere utilizzati come beni di investimento.

Level of decoupling of municipal waste generation from household final consumption expenditure.
Livello di dissociazione tra la produzione di rifiuti urbani e la spesa finale per i consumi sostenuta dalle famiglie.

Household final consumption expenditure( domestic concept) b Household final consumption expenditure( national concept) 6.
Spesa per consumi finali delle famiglie( concetto interno) b Spesa per consumi finali delle famiglie( concetto nazionale) 6.

e.g. fraudsters claiming to be taxable persons to obtain goods intended for final consumption VAT-free.
ad esempio frodatori che dichiarano di essere soggetti passivi per ottenere beni destinati al consumo finale in esenzione IVA.

transport and distribution, and final consumption.
trasporto e distribuzione, nonché nel consumo finale.

for the autonomous funds and as final consumption expenditure(P3) for the household sector.
per i fondi autonomi e come spesa per consumi finali(R3) per il settore delle famiglie.

The weight of a Member State is its proportion of final consumption expenditure of households in the EU total.
La ponderazione di uno Stato membro è la sua quota sul totale dell'UE della spesa delle famiglie per consumi finali.

Note: The import figures for stage I cover only goods entering final consumption directly.
NB: I dati sull'importazione per la fase I coprono soltanto i beni che entrano direttamente nel consumo finale.

It entails each business' contribution to the entire chain from production all the way to manufacturing and the final consumption point.
Ciò implica il contributo di ogni azienda all'intera catena, dalla produzione fino alla produzione e al punto di consumo finale.

Particular regard to the electricity sector the specific objective is represented by the ratio between the normalized production and gross final consumption CIL.
Analizzando in particolare il settore elettricità l'obiettivo specifico è rappresentato dal rapporto tra la produzione normalizzata e il consumo finale lordo CIL.

Each Member State has a target calculated according to the share of energy from renewable sources in its gross final consumption for 2020.
Per ciascuno Stato membro è stato fissato un obiettivo per la quota di energia da fonti rinnovabili sul consumo finale lordo di energia entro il 2020.

each sector contributes to the total final consumption, we shall analyse the data of 2014.
ogni settore contribuisca ad alimentare i consumi finali totali analizziamo i dati relativi al 2014.

This final consumption, representing the value of goods
Questi consumi finali, che corrispondono al valore dei beni

the figures for 2005 show significant changes in the structure of final consumption by sector and source,
il bilancio del 2005 evi- denzia invece significativi mutamenti nella struttura dei consumi finali per settori e fonti oltre che,