FINAL CONSUMPTION in Slovak translation

• konečná spotreba
• konečnému spotrebiteľovi
• konečné spotrebné
• finálnej spotreby
• konečnú spotrebu
• konečnej spotreby
• konečnej spotrebe

Examples of using Final consumption in English and their translations into Slovak

services that are retained either for own final consumption or for capital formation by the same institutional unit.
služieb, ktoré sú ponechané buď pre vlastné konečné použitie alebo tvorbu kapitálu tou istou inštitucionálnou jednotkou.

Improving energy efficiency hence means using the best technologies to consume less, whether at the final consumption or energy production stage.
Zlepšenie energetickej účinnosti preto znamená využívanie najlepších technológií s menšou spotrebou, či už ide o konečnú spotrebu alebo o spotrebu vo fáze výroby energie.

The total final consumption for heating and cooling is the final consumption of all energy commodities, except electricity,
Celková konečná spotreba energie na vykurovanie a chladenie je konečná spotreba všetkých energetických komodít okrem elektriny na účely iné

controls hazards which are significant for food safety from primary production to final consumption.
je HACCP(systém, ktorý identifikuje, vyhodnocuje a kontroluje nebezpečenstvá, a to od prvovýroby až ku konečnému spotrebiteľovi).

where the largest share of fuel consumption is the final consumption of liquid fuels(97%),
kde najväčší podiel spotreby palív tvorí konečná spotreba kvapalných palív(97%),

from primary production to final consumption.
a to od prvovýroby až ku konečnému spotrebiteľovi).

processes that enable the reduction of primary energy consumption, final consumption of electricity, fuels
umožňujúce zníženie spotreby primárnej energie, finálnej spotreby elektrickej energie,

Final consumption of energy from renewable sources in the transport sector shall be calculated as the sum of all biofuels,
Hrubá konečná spotreba energie z obnoviteľných zdrojov v doprave sa vypočíta ako súčet všetkých biopalív, palív z biomasy

processes that enable the reduction of primary energy consumption, final consumption of electricity, fuels
procesy umožňujúce zníženie spotreby primárnej energie, finálnej spotreby elektriny, palív

non-financial services exclusively for their own final consumption, and as producers of market goods
poskytovatelia nefinančných služieb výhradne na vlastnú konečnú spotrebu a ako výrobcovia trhového tovaru

services as used by households for final consumption are either used for intermediate consumption
používajú domácnosti na konečnú spotrebu, sa buď používajú na medzispotrebu, alebo poskytujú zamestnancom

For the purposes of paragraph 1(a), gross final consumption of electricity from renewable energy sources shall be calculated as the quantity of electricity produced in a Member State from renewable energy sources,…'.
Na účely odseku 1 písm. a sa hrubá konečná spotreba elektriny z obnoviteľných zdrojov energie vypočíta ako množstvo elektriny vyrobené v členskom štáte z obnoviteľných zdrojov energie,…“.

non-financial services exclusively for their own final consumption, and as producers of market goods
nefinančných služieb výhradne na svoju vlastnú konečnú spotrebu a ako výrobcovia trhových výrobkov

Definition: final consumption expenditure consists of expenditure incurred by resident institutional units on goods
Pojem:| Výdavky konečnej spotreby pozostávajú z výdavkov vynaložených rezidenčnými inštitucionálnymi jednotkami na tovary

sets mandatory national targets for the share of renewable energy in final consumption and a target of 10% renewable energy in transport by 2020.
ustanovuje záväzné národné ciele pre podiel energie z obnoviteľných zdrojov v konečnej spotrebe a cieľ 10% energie z obnoviteľných zdrojov v doprave do roku 2020.

are shown in the accounts as the intermediate or final consumption of the tenant unit.
sú znázornené na účtoch ako konečná spotreba alebo medzispotreba jednotky nájomcu.

non-financial services exclusively for their own final consumption, and as producers of market goods
poskytovatelia nefinančných služieb výhradne na vlastnú konečnú spotrebu a ako výrobcovia tovaru pre trh

By convention, all government final consumption expenditures under each of the following headings should be treated as expenditures on individual consumption services
Podľa dohovoru sú všetky vládne výdavky konečnej spotreby pod každou z nasledovných položiek považované za výdavky na služby individuálnej spotreby,

total final consumption expenditure equals total actual final consumption.
výdavky na celkovú konečnú spotrebu sa rovnajú celkovej skutočnej konečnej spotrebe.

such as the output of goods and services, final consumption, gross fixed capital formation,
služieb, skutočná konečná spotreba, tvorba hrubého fixného kapitálu,