FINAL CONSUMPTION IN SPANISH TRANSLATION

• consumo final

Examples of using Final consumption in English and their translations into Spanish

Production of biomass for final consumption is even more difficult to cover since most of the wood is not marketed but auto-collected.
La producción de biomasa para el consumo final es aún más difícil cubrir ya que la mayor parte de la leña no se comercializa sino que se recoge personalmente.

Final consumption expenditure increased by 2.1% as compared to the same quarter of the previous year,
El gasto en consumo final se incrementa un 2,1% respecto al mismo trimestre del año anterior,

General Government final consumption expenditure also presented a year-on-year variation of 2.1%, two tenths higher
el gasto en consumo final de las Administraciones Públicas presenta también una variación interanual del 2,1%,

Final consumption expenditure increased by 2.2% compared to the same quarter of the previous year,
El gasto en consumo final se incrementa un 2,2% respecto al mismo trimestre del año anterior,

Final consumption is all coals
El consumo final consiste en todo el carbón mineral

Crisis has become evident in final consumption during the first half of 2009,
La crisis se ha evidenciado en el consumo final, en este primer semestre de 2009,

Intermediate goods used as an input in the production of manufactures for final consumption, expressed as a percentage of manufactured exports or imports.
Productos intermedios utilizados como insumos en la producción de manufacturas para el consumo final, expresados como porcentaje de las exportaciones o importaciones de manufacturas.

Another sign of the distortions in the economy is the large difference between final consumption(estimated at $4,297 million in 1996)
Otro signo de la distorsión de la economía es la gran diferencia entre el consumo final(estimado en 4.297 millones de dólares en 1996)

Note: Household disposable income is measured in real terms using the deflator for the seasonally adjusted household final consumption expenditure.
Nota: El ingreso familiar disponible se calcula en términos reales utilizando el deflactor para los gastos de consumo familiar final ajustado para tener en cuenta las variaciones estacionales.

One representative was of the opinion that the distinction between actual final consumption and final consumption expenditure unnecessarily complicated the sequence of accounts;
Un representante estimó que la distinción entre consumo final real y gastos de consumo final complicaba innecesariamente la lista de cuentas;

CirCAMP-4DP meters are installed at the different supply posts near the final consumption points.
Los contadores compactos CirCAMP están instalados de manera distribuida en las diferentes torretas de suministro próximas a los puntos finales de consumo.

ensuring all the properties to final consumption.
asegurando todas las propiedades hasta el consumo final.

The demand for cereals both as final consumption and as animal food can thus be expected to increase steadily.
Por tanto es de esperar que aumenten constantemente la demanda de cereales, tanto para consumo final como para piensos.

China became the core market for intermediate products, from which final consumption goods were produced for export to the United States and to European countries.
China pasó a ser el mercado principal de productos intermedios, en el que se producían bienes de consumo finales para su exportación a los Estados Unidos y a países europeos.

one-half of infrastructure services is for final consumption by households Prud'Homme, 2004.
la mitad de los servicios de infraestructura están destinados al consumo final de los hogares Prud'Homme, 2004.

a point that stands out clearly in final consumption statistics.
un punto que destaca claramente en las estadísticas sobre consumo final.

Fuel used for transport by enterprises should be reported under the transport sector of final consumption.
El combustible usado para el transporte por empresas debe reportarse bajo el sector del transporte en el consumo final.

therefore it is difficult to have reliable statistics on final consumption as well as on supply.
por lo tanto, es difícil contar con estadísticas confiables sobre el consumo final o sobre la oferta.

it incorporates both the impact of final consumption derived from all the income generated,
tanto el efecto del consumo final derivado de todas las rentas salariales generadas,

the consumption originating from the production for their own final consumption.
los consumos procedentes de la producción para consumo final propio.