FINAL CONSUMPTION in Romanian translation

• consumul final
• consumului final
• consum final

Examples of using Final consumption in English and their translations into Romanian

Firstly, it would appear necessary to apply a threshold in order to limit the risk of untaxed final consumption.
În primul rând, s-ar impune necesitatea aplicării unui prag pentru a limita riscul de netaxare a consumului final.

Final Consumption of public administration represents expenditures of public administration for purchase of goods
Cheltuielile pentru consumul final al administraţiei publice pentru bunuri şi servicii individuale cuprind cheltuielile

Experts say that the rise pace of final consumption by households has decreased down to 5.5 percent.
Unii experți susțin că a scăzut ritmul de creștere a consumului final al gospodăriilor populației, pînă la 5,5%.

Final Consumption of households includes all the goods and services used directly for the satisfaction
Cheltuielile pentru consumul final al gospodăriilor populaţiei însumează cheltuielile gospodăriilor populaţiei pentru procurarea bunurilor

(b) the own-account production of all goods that are retained by their producers for their own final consumption or gross fixed capital formation.
(b) producția pentru consum propriu a tuturor bunurilor reținute de producătorii lor în scopul consumului final propriu sau formării brute de capital fix propriu.

The maximum retail sale price is the price at which the goods are sold to other entities for final consumption and which includes all taxes and fees.
Preţul maxim de vânzare cu amănuntul este preţul, la care marfa este realizată de alte persoane pentru consumatorii finali şi care include toate impozitele şi taxele.

except to a negligible extent, may not affect the amount of tax due at the final consumption stage.
decât într-o măsură neglijabilă, valoarea impozitului datorat în etapa finală de consum.

given that the total final consumption is the component that enhances economic activity.
în condiţiile în care consumul final total este componenta care ridică activitatea economică.

(c) in the use of disposable income account, final consumption expenditure is recorded as a use;
(c) în contul de utilizare a venitului disponibil, cheltuiala pentru consum final se înregistrează ca utilizare;

(c) recording of the collective services provided by government as final consumption expenditure and not as intermediate consumption;.
(c) înregistrarea tuturor serviciilor colective furnizate de administrațiile publice drept cheltuială pentru consum final și nu drept consum intermediar.

gross capital formation, final consumption expenditure and exports are registered as uses.
formarea brută de capital, cheltuiala pentru consum final și exporturile sunt înregistrate ca utilizări.

The government believes that a rise of prices can lead to a decrease in final consumption and consequently, the reduction of the collection of other more important taxes to the state budget, for example, VAT.
În Guvern se consideră că majorarea prețurilor poate duce la reducerea consumului final și, respectiv, reducerea încasărilor de la alte impozite mai importante în buget, cum ar fi TVA.

services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation)
servicii de către unităţi instituţionale rezidente(consum final efectiv şi formarea capitalului brut),

this dynamics is driven by increased household final consumption and gross capital formation,
dinamica respectivă este determinată de sporirea consumului final al gospodăriilor populației

output, final consumption, gross fixed capital formation,
producţie, consum final, formarea brută de capital fix,

The increase in annual growth rate of exports(9.4 percent) and that of final consumption of households(3.7 percent)
Creșterea ritmului anual al exporturilor(cu 9.4 la sută) și a celui al consumului final al gospodăriilor populației(cu 3.7 la sută) rămân a fi

with the residential sector being the country's major energy consumer(40% of the total final consumption volume), according to a study by the United Nations Development Programme.
sectorul rezidențial fiind consumatorul major de energie al țării(40% din volumul total al consumului final), potrivit unui studiu al Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare.

used in the energy sector or for final consumption must be declared for the following aggregates.
utilizate în sectorul energetic sau pentru consum final trebuie înregistrate pentru agregatele următoare.

import are collected, while the final consumption of households has violently grown.
import, iar consumului final al gospodăriilor a crescut fulminant.

so has the use of interconnectors- the share of imports in the total electricity available for final consumption has grown in 23 Member States between 2008 and 2012.
la fel ca și utilizarea capacităților de interconexiune- cota importurilor din totalul energiei electrice disponibile pentru consum final a crescut în 23 de state membre între 2008 și 2012.