FINAL DETAILS - превод на Български

• финалните детайли
• окончателните подробности
• последните детайли
• последните подробности
• окончателните детайли
• финални детайли
• финалните щрихи

Примери за използване на Final details на Английски и техните преводи на Български

Trump has agreed in principle to the deal, the final details of which are being hammered out by U.S. special envoy for Afghanistan Zalmay Khalilzad and Taliban representatives in Doha, Qatar.
Тръмп принципно е съгласен със сделката, чийто финални детайли се договарят от американския специален пратеник за Афганистан Залмай Халилзад и представители на талибаните в Доха, в Катар.

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
Преговарящите, които работиха тук цяла седмица казаха, че имат просто няколко финални детайли за изглаждане.

Other final details include plugin installation for CMS driven sites
Други окончателни детайли включват инсталация на плъгин за уеб сайтове задвижвани от CMS

Other final details include plugin installation for WordPress or other CMS driven websites
Други окончателни детайли включват инсталация на плъгин за уеб сайтове задвижвани от CMS

we will contact you for final details and clarifications.
а ние ще се свържем с вас за последни подробности и уточнения.

when the Obama administration was hammering out the final details of the nuclear accord,(to keep Iran interested) Iran was paid $700
когато администрацията на президента Барак Обама уточняваше финалните детайли по сделката, на Иран са били плащани по 700 млн. долара всеки месец от сметки,

The sources added that the company wants to thrash out the final details and schedule in talks with the works council and that the negotiations
Източниците на"Ханделсблат" добавиха, че компанията иска да изясни окончателните подробности и графика на подобни съкращения в преговори с работния съвет,

during the time the Obama administration was negotiating the final details of the nuclear accord, Iran was paid $700 million every month
когато администрацията на президента Барак Обама уточняваше финалните детайли по сделката, на Иран са били плащани по 700 млн. долара всеки месец от сметки,

They said final details of the package have not been worked out,
Окончателните подробности по санкциите не са изработени, но те можело да

for I alone am able to give the final details, without which it would have been impossible to make the story at once interesting and complete.
можех да ги опиша, защото единствен узнах последните подробности, без които би било невъзможно да се направи интересен и пълен разказ.

when the Obama administration was hammering out the final details of the nuclear accord, Iran was paid $700 million every month
когато администрацията на президента Барак Обама уточняваше финалните детайли по сделката, на Иран са били плащани по 700 млн. долара всеки месец от сметки,

which contains the final details of the shipment such as model
което съдържа окончателните детайли на пратката, като вид

While the final details are still forthcoming,
Докато окончателните подробности все още предстоят,

binding agreement to purchase QC specialist QUALES, with the closing of the transaction containing the final details occurring during the NAB 2017 event in Las Vegas.
на QC специалист QUALES, като приключи сделката, съдържаща последните подробности, настъпили по време на събитието NAB 2017 в Лас Вегас.

Italian power trio, UFOMAMMUT, is putting the final details on the band's anticipated seventh studio full-length in order for the album to see an early Spring 2015 worldwide release, once again through Neurot Recordings.
Италианското пауър трио Ufomammut обяви, че поставя финалните щрихи по седмия си студиен запис, за да може той да излезе на бял свят в ранната пролет на 2015 отново с помощта на Neurot Recordings.

(This is likely to change sometime after the end of 2018 as a result of BREXIT, but final details have not been agreed at the time of this writing- May 2018).
(Това може да се промени по някое време след края на 2018 в резултат на BREXIT, но окончателните подробности, които не са били договорени по време на това писание- май 2018).

is putting the final details on their anticipated seventh studio full-length
че поставя финалните щрихи по седмия си студиен запис,

Gueant had met with Libyan leader Colonel Muammar al-Gaddafi late Sunday to arrange"the final details" of the medics' repatriation.
Геан са се срещнали с либийския лидер полковник Муамар Кадафи късно в неделя за уточняване на"окончателните подробности" по репратрирането на медиците.

(This is likely to change sometime in late 2019 or 2020 as a result of BREXIT, but final details have not been agreed at the time of this writing).
(Това може да се промени по някое време след края на 2018 в резултат на BREXIT, но окончателните подробности, които не са били договорени по време на това писание- май 2018).

a completed checklist confirming final details for trial(a“Pre-Trial Checklist”) in the form
преди гледането на делото, потвърждаващ окончателните детайли по гледането("списък за проверка преди гледането на делото")