ФИНАЛНИТЕ ЩРИХИ - превод на Английски

• finishing touches
• final touches
• final details

Примери за използване на Финалните щрихи на Български и техните преводи на Английски

Точно както художникът се нуждае от светлина, за да постави финалните щрихи на своята картина, така на мен ми е необходима вътрешна светлина,
Just as a painter needs light in order to put the finishing touches to his picture, so I need an inner light,

Италианското пауър трио Ufomammut обяви, че поставя финалните щрихи по седмия си студиен запис, за да може той да излезе на бял свят в ранната пролет на 2015 отново с помощта на Neurot Recordings.
Italian power trio, UFOMAMMUT, is putting the final details on the band's anticipated seventh studio full-length in order for the album to see an early Spring 2015 worldwide release, once again through Neurot Recordings.

Време е за финалните щрихи, които да придадат на дома ти свежия
It's time for the finishing touches to give your home the fresh

че поставя финалните щрихи по седмия си студиен запис,
is putting the final details on their anticipated seventh studio full-length

Работим по въпроса и ще нанесем финалните щрихи, за да зададем всички тези въпроси,
We are working on the issue and we are going to put the final touches to it to ask all of these questions, whilst taking proper

Финални щрихи, дами.
Finishing touches, ladies.

Добавете собствените си финални щрихи към XC90 с богатата ни гама стилни аксесоари.
Add your own finishing touches to the XC90 with our range of styling accessories.

Да не забравяме и финалния щрих към вашия имидж.
Do not forget the final touch to your image.

Mеждувременно, Айрис слага финални щрихи на сватбата, която е след една седмица.
Meanwhile, Iris puts the final touches on the wedding, which is a week away.

Добавете финални щрихи и започнете да събирате отговорите Направете промени.
Add finishing touches and start collecting answers Make modifications.

Идеална за финален щрих на програмата.
Ideal for the final touch of the program.

Те придават последователни финални щрихи към всеки детайл, те винаги казват, че ги притеснявам.
They give the final touches to every detail, they always say what bothers them.

Добавете финални щрихи.
Added finishing touches.

Ексклузивен финален щрих на дизайна на Вашите яхти,
Exclusive finishing touch to your design for yachts,

Червилото е финалният щрих към перфектният грим.
This perfume is the final touch to your perfect outfit.

Съвършените финални щрихи.
The perfect finishing touches.

Финалният щрих: Комплект ауспухови тръби, които създават усещане за мощност.
The finishing touch: a pair of tailpipes that convey an impression of power.

Гримът е финалният щрих в празничния ви избор.
Makeup is the final touch to your holiday choice.

Задължителните финални щрихи са шалът
Required finishing touches are shawl

Чувствен финален щрих към излъчването на модерната
A feminine final touch to the luminance of a modern