Примери за използване на First among equals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A pirate captain was really only"first among equals.".
Апостол Петър е бил само“пръв между равни”.Chief is first among equals.
Шефът е само пръв между равните.A leader is only first among equals.
Шефът е само пръв между равните.As Chief Justice he is no more than“primus inter pares”(first among equals).
По закон съдебният началник трябва да е primus inter pares(пръв между равни).He was given the privilege of being the first among equals.
Че той има право да бъде пръв между равни.The United States isn't“the first among equals.”.
САЩ обаче ще останат„първи между равни“.He was first among equals.
Той беше наистина пръв между равните.The leader is a first among equals.
Шефът е само пръв между равните.Still Peter was only the first among equals.
Апостол Петър е бил само“пръв между равни”.But Prime Ministers are'first among equals'.
САЩ обаче ще останат„първи между равни“.He likes to be first among equals.
Че той има право да бъде пръв между равни.I think that the chief justice is a first among equals.
За мен основен принцип е че председателят е пръв между равни.A Chief Justice is first among equals.
По принцип един председател на съд е пръв между равни.The US will be first among equals.
САЩ обаче ще останат„първи между равни“.They want to be first among equals.
Защото искаш да бъдеш пръв между равни.It was the first among equals.
Той беше наистина пръв между равните.Quite simply, Germany is“first among equals”.
Казано по-просто, Турция иска да бъде най-малкото"първа между равни".In our system of government, the Supreme Court is"first among equals.".
По принцип, председателят на съда е"пръв между равни".The ecumenical patriarch is the first among equals.
Вселенският Патриарх е пръв между равни.In this regard, the United States is becoming the first among equals in revisionist powers.
В този контекст САЩ играят вече ролята на първи между равни.
