FIRST BALKAN WAR - превод на Български

• първата балканска война

Примери за използване на First balkan war на Английски и техните преводи на Български

The First Balkan War 1912.
В Балканската война 1912.

Main article: First Balkan War.
Основна статия: Балканска война.

The First Balkan War of 1912.
Балканската война през 1912 г.

In October 1912 the First Balkan war started.
През октомври 1912 г. започва Балканската война.

Such was the first Balkan war,-and for this reason it was glorious
Точно такава беше Първата балканска война. Ето защо тя беше славна

May 30: The Treaty of London concludes the First Balkan War.
На 30 май приключва 1-ва Балканска война с подписването на Договора от Лондон.

It was formed during the mobilization phase of the First Balkan War.
Създадена е по време на мобилизационната фаза в Балканската война.

The Capture of Korytsa or Korçë by the Greek armed forces, happened at 20 December 1912, at the first Balkan War.
Бреговете около Шаркьой са превзети от Българската армия на 22 декември 1912 г. през Балканската война.

During First Balkan War, it was occupied by Serbian troops on 29 November 1912.
По време на балканските войни Охрид е превзет от сръбската войска на 29 ноември 1912 година.

That was one of the most important battles in the First Balkan War.
Това е една от най-големите битки на Балканите по време на Първата световна война.

Territorial changes as a result of the First Balkan war, as of April 1913.
Териториални промени на България в резултат на Балканските войни, 1913 г.

This was a battle fought on 8 February 1913 as part of the First Balkan War.
Тя се е състояла на 8 февруари 1913 година по време на Балканската война.

It was annexed to the Bulgarian country 35 years later- in 1913 after the First Balkan War.
Селото е присъединено към България 10 години по-късно- през 1913 г. след Балканската война.

He participated in the First Balkan War as a lieutenant and was honored with the award“For courage”.
Участва в Балканската война като подпоручик и е отличен с орден„За храброст”.

Finally, It was annexed to the Bulgarian country 35 years later- in 1913 after the First Balkan War.
Окончателно е присъединен към Българската държава 35 години по-късно- през 1913 г. след Балканската война.

The line which might be taken as a basis of investigation is the southern line of the“contested zone” agreed upon by Serbia and Bulgaria before the first Balkan War.
Линията, която може да се вземе като основа за анкетата, е южната линия на"Спорната зона", която бе уговорена между Сърбия и България преди Първата Балканска война.

On the outbreak of the First Balkan War in 1912 five Anhialo citizens became volunteers in the Macedonian-Adrianopolitan Volunteer Corps.
При избухването на Балканската война в 1912 година петима жители на Анхиало са доброволци в Македоно-одринското опълчение.

Ioannina was incorporated into the Greek state on 21 February 1913 after the Battle of Bizani in the First Balkan War.
Янина(Йоанина) е включена в гръцката държава на 21 февруари 1913 г. след битката при Бизани през Първата Балканска война.

The line which might be taken as a basis of investigation is the southern line of the“contested zone” agreed upon by Serbia and Bulgaria before the first Balkan War.
Линията, която ще може да бъде взета като основа на тази анкета трябва да бъде южната граница на спорната зона, както беше фиксирана между Сърбия и България преди Първата балканска война.”.

The line which might be taken as a basis of investigation is the southern line of the“contested zone” agreed upon by Serbia and Bulgaria before the first Balkan War.
Линията, която може да се вземе за база от тая анкета, ще трябва да бъде южната граница на спорната зона, която е била определена между Сърбия и България преди първата Балканска война.“.