FIRST DAY OF LIFE - превод на Български

• първия ден от живота

Примери за използване на First day of life на Английски и техните преводи на Български

This method is very convenient when feeding a child from the first day of life.
Този метод е много удобен при хранене на дете от първия ден на живота.

Education and training baby How to make a husband help in caring for a child from the first day of life.
Прочетете Повече Образование и обучение на бебето Как да накараме съпруг да помогне в грижата за дете от първия ден на живота.

6 although some have reported symptoms beginning as early as the first day of life.
някои автори са описали симптоми, започващи още от първия ден на живота[9].

Based on clinical experience, the treatment may be started as early as the first day of life.
На базата на клиничния опит лечението може да се започне още от първия ден на живота.

they can be used from the first day of life.
т.е. те могат да се използват от първия ден на живота.

Often, the collar of the Trench for newborns begins to be applied on the very first day of life, and the timing of its use is determined by the doctor purely individually.
Често, яката на тръбата за новородени започва да се прилага още в първия ден от живота и времето на употребата й се определя от лекаря чисто индивидуално.

Sometimes constipation occurs in the child from the first day of life, and it is not due to the peculiarities of its nutrition, but a disease of the thyroid gland or intestine.
Понякога констипацията възниква при детето от първия ден от живота и не се дължи на особеностите на храненето му, а на заболяването на щитовидната жлеза или червата.

So, on the first day of life, the stomach holds about 20 ml of milk,
Така че, на първия ден от живота на стомаха може да побере около 20 мл мляко,

a gel for washing from the first day of life, which, incidentally, is used in many maternity hospitals not only in Europe but also in Russia.
например гел за измиване от първия ден от живота, който, между другото, се използва в много родилни болници не само в Европа, но и в Русия.

On the first day of life of the puppy you do not want to whine,
В първия ден на живота на кученцето, което трябва да се гарантира, че той не е хленчене,

The number of babies dying in their first day of life remains significantly higher in the United States than 33 other leading industrialized nations combined, an annual report compiled by Save the Children reveals.
В съединените щати повече бебета умират на първия ден от живота, отколкото в която и да е друга индустриализирана страна, според нов доклад на„спасете децата“.

when the child learned to sit confidently, and not from the first day of life, as was declared in the manufacturer's instructions.
преди около 7 месеца, когато детето се научи да седи уверено, а не от първия ден на живота, както беше посочено в инструкциите на производителя.

Breastfeeding is also possible with hepatitis A and B, however in the case of the latter the baby needs to be given a prophylactic vaccination against hepatitis B immediately after birth(it is performed on the first day of life, then at 1, 2 and 12 months).
Кърменето също е възможно при хепатит А и Б, но в случая на бебето трябва да се направи профилактична ваксинация срещу хепатит В веднага след раждането(това се прави на първия ден от живота, след това на 1, 2 и 12 месеца).

Suitable for children from the first days of life and future mothers.
Подходящ за деца от първите дни на живота и бъдещи майки.

Color perception in the first days of life is reduced.
Цветното възприятие в първите дни на живота е намалено.

In the first days of life, the babies gently pour the milk through a syringe.
В първите дни на живота бебетата леко изсипват млякото през спринцовка.

From the first days of life, the baby is given massages and warm-ups.
От първите дни на живота на бебето се дава масаж и загряване.

Infants in the first days of life sleep more.
Бебетата в първите дни на живота спят повече.

Prescribed from the first days of life.
Назначен от първите дни на живота.

Apply from the first days of life.
Прилагане от първите дни на живота.