FIRST DAY OF SPRING - превод на Български

• първия ден на пролетта
• първият ден от пролетта
• първия пролетен ден
• първият пролетен ден

Примери за използване на First day of spring на Английски и техните преводи на Български

Due to the fact that spring is coming(first day of spring is on 20th March at 21.58 o'clock)
И тъй като идва пролетта(първият пролетен ден тази година е на 20 март), Casio G-Shock ще бъдат оценени

The first day of spring inspires us to make ambitious plans
Първият ден от пролетта ни вдъхновява да правим амбициозни планове

Around 2000 BC, the Babylonians celebrated the New Year beginning with the first new moon after the first day of spring.
Около 2000 г.пр.н.е. вавилонците започват да честват първата Нова Луна след първия ден на пролетта.

Nowruz marks the first day of spring and the beginning of the year in Iranian calendar.
Норуз е първият ден от пролетта и началото на новата година в традиционния ирански календар.

The first day of spring is no guarantee of spring-like weather,
Първият пролетен ден не е гаранция за пролетно време,

Beyonce and her husband rapper Jay Z visited a basketball match on the first day of spring.
Бионсе и съпругът й рапърът Jay Z присъства на баскетболен мач в първия ден на пролетта.

The first day of spring also marks the beginning of the 13-day celebration of the Persian New Year,
Първият ден от пролетта бележи също началото на 13-дневните чествания на Персийската нова година,

The first day of spring is no guarantee of spring-like weather,
Първият пролетен ден не е гаранция за пролетно време,

relax on the first day of spring, take a walk in the fresh air.
да се отпуснете в първия ден на пролетта, да се разходят на чист въздух.

Nowrūz marks the first day of spring and the beginning of the new year in the Iranian calendar.
Норуз е първият ден от пролетта и началото на новата година в традиционния ирански календар.

The first day of spring arrives on varying dates(from March 19-21)
Първият пролетен ден пристига на различни дати(от 19 до 21 март)

Many years ago Christians decided Easter Day to always be on the Sunday following the first full moon after the first day of spring, around 21 March.
Преди много, много години Християните решили, че Великден винаги трябва да е в Неделя, следвайки първата пълна луна след първия ден на пролетта на 21 март.

Mother's Day in most of Arab countries is celebrated on March 21, the first day of spring there.
Денят на майката в почти целия арабски свят се празнува на 21 март- първият ден от пролетта.

Many years ago Christians decided that Easter Day should be always be on the Sunday following the first full moon after the first day of Spring on 21 March.
Преди много, много години Християните решили, че Великден винаги трябва да е в Неделя, следвайки първата пълна луна след първия ден на пролетта на 21 март.

March 22nd- On this day, in 1914, was established the holiday of the Brotherhood in Sofia- the first day of Spring.
Март- На този ден през 1914 г. се учредява празникът на Братството в София- първия ден на Пролетта.

Mother's Day in most countries in the Arab world is celebrated on March 21, the first day of spring.
Денят на майката в почти целия арабски свят се празнува на 21 март- първият ден от пролетта.

marking the first day of spring in Skopje's Park of Tolerance.
по случай първия ден на пролетта в Парка на толерантността в Скопие.

Mother's Day in Egypt and several other Arab countries falls on March 21, the first day of spring.
Денят на майката в почти целия арабски свят се празнува на 21 март- първият ден от пролетта.

Nowruz, which means"new day" marks the first day of spring and is considered the Persian new year.
С Навруз, което означава"нов ден", се отбелязва първия ден на пролетта и се смята за Персийската Нова година.

People noticed that the first day of spring had drifted 10 days ahead of the intended 20th of March.
Хората забелязали, че първият ден на пролетта е отклонил 10 дни преди планирания 20 март.