FIRST IN THE HISTORY - превод на Български

• първата в историята
• първите в историята
• първият в историята
• първото в историята
• първа в историята

Примери за използване на First in the history на Английски и техните преводи на Български

In 1934 in the English“Daily Mail” appeared the first in the history of the Loch Ness monster.
През 1934 г., на челната страница на английския вестник“Daily Mail” се появи за първи път в историята снимка на чудовището от Лох Нес.

The Mossad has identified at this time a rare opportunity- perhaps the first in the history of the Middle East- to reach a regional understanding that would lead to an inclusive regional peace agreement.
Че сегашният климат създава"безпрецедентна възможност, може би първата в историята на Близкия изток, за постигане на регионално съгласие, което би могло да доведе да общо мирно споразумение".

Who knows, maybe one of the first in the history of Siamese twins- two-faced Janus,
Кой знае, може би един от първите в историята на сиамските близнаци- двулицевия Янус,

Cohen also spoke of“a rare opportunity- perhaps the first in the history of the Middle East- to reach a regional understanding that would lead to an inclusive regional peace agreement”.
Че сегашният климат създава"безпрецедентна възможност, може би първата в историята на Близкия изток, за постигане на регионално съгласие, което би могло да доведе да общо мирно споразумение".

Amenhotep was one of the first in the history of Earth's religious reforms,
Аменхотеп провежда една от първите в историята на Земята религиозни реформи,

and it was the first in the history of the library, access to which was open to eve….
и това беше първият в историята на библиотеката, достъпът до която е отворена за всички.

as well as the first in the history of the brand EQC
както и първият в историята на марката електрокросовър EQC

The award is a first in the history of nominations for European Cities
Наградата е първа в историята на номинациите за Европейски градове

The award is the first in the history of nominations for European cities
Наградата е първа в историята на номинациите за Европейски градове

a genuine first in the history of dematerialized public content since until now the sound reproduction always appeared somewhat expanded,"rough"
истински за първи път в историята на безналични общественото съдържание, тъй като до сега възпроизвеждането на звука винаги се появи малко по-разширена,"груб"

The first in the history of humanity.
Един от първите в историята на човечеството.

He was not the first in the history.
И не сме първи в историята.

Such strikes will be the first in the history of Ryanair.
Започва първата стачка в историята на Ryanair.

Such strikes will be the first in the history of Ryanair.
Започна първата стачка в историята на Ryanair.

The postponement is the first in the history of the race.
Това постижение е първо в историята на надпреварата.

It is first in the history of German law.
Това е новост в немската история на правото.

It was a first in the history of the Fifth Republic.
Това става за първи път в историята на Петата република.

This decision is the first in the history of Ethiopia and probably in Africa.”.
Това е решение е първо по рода си в историята на Етиопия и вероятно и в Африка”.

Design Bureau was designed the first in the history of the country's electric generators.
Проектното бюро е проектирано на първо място в историята на електрическите генератори в страната.

The first in the history of mankind flight into space on April 12, 1961.
Първият полет на човек в космоса на 12 април 1961 г.