FIRST INDENT THE COMMISSION - превод на Български

• първо тире комисията

Примери за използване на First indent the commission на Английски и техните преводи на Български

Recommendation 5 First indent the commission agrees with the court recommendation to further improve coordination between regional organisations
Препоръка 5 Първо тире комисията е съгласна с препоръката на палатата за допълнително подобряване на координацията между регионалните организации

III. first indent the commission already has close contacts with the member states
III. първо тире комисията вече има тесни връзки с държавите-членки

rEplY of tHE commission Recommendation 4 First indent the commission agrees and is working on this in the context of the development of practical guidelines for the management of the regional programmes by Delegations.
т. н.). отговори на комисията Препоръка 4 Първо тире комисията е съгласна и работи по това в контекста на разработването на практични указания за управление на регионалните програми от делегациите.

Recommendation 1- The Commission should- First indent The Commission is currently implementing the recommendation.
Препоръка 1, Комисията следва да, Първо тире понастоящем Комисията осъществява препоръката.

Box 2- First indent The Commission is always and systematically basing its assessment on evidence.
Каре 2- Първи абзац Комисията винаги и систематично основава оценката си на доказателства.

VII First indent The Commission opened more than 30 files(zero-tolerance cases) following the 2013 mutual evaluation exercise.
VII, първо тире След проведената през 2013 г. взаимна оценка Комисията образува повече от 30 преписки(случаи на нулева толерантност).

Recommendation 5 Đ Improve monitoring procedures First indent: The Commission partially accepts the recommendation.
Препоръка 5- Подобряване на процедурите за мониторинг Първо тире: Комисията приема препоръката частично.

Recommendation 2 First indent The Commission accepts the recommendation
Препоръка 2 Първо тире: Комисията приема препоръката

III. first indent The Commission actively addresses potentially unlawful aid through a combination of following up on complaints,
III. Първо тире Комисията работи активно по отношение на потенциално неправомерните помощи,

VI First indent The Commission considers that the average disbursement rate of 57%(at end of 2014) represents a very heterogeneous situation.
VI Първо тире Комисията счита, че средният процент на изплащане на средствата в размер на 57%(в края на 2014 г.) отразява много разнородна ситуация.

Recommendation 2 Đ Improve design of targets and performance indicators First indent: The Commission and the EEAS do not accept the recommendation.
BG BG Препоръка 2- Подобряване на разработването на целите и на показателите за изпълнение Първо тире: Комисията и ЕСВД не приемат препоръката.

First indent The Commission has redrafted its cash flow reporting
Първо тире В края на 2008 г. Комисията преработи процедурите си за отчитане и прогнозиране на паричните

First indent The Commission considers that the method it uses has been prepared in a transparent
Първо тире Комисията счита, че използваният от нея метод е изготвен по прозрачен

First indent The Commission considers that the sludge treatment cost depends on the type of treatment which is chosen from the one hand,
Първо тире Комисията счита, че разходите за третиране на утай- ките зависят, от една страна, от вида на избраното третиране,

In line with the Conceptual Framework the Commission provides or will provide the following documents which cover the elements identified by the Court: VIII Fifth bullet- First indent The Commission is currently working on an update of the Governance Statement.
В съответствие с Концептуалната рамка Комисията предоставя или ще предоставя следните документи, обхващащи посочените от Палатата елементи: VIII Пето тире- Първо подтире Понастоящем Комисията актуализира декларацията за управлението.

First indent The Commission recognises the possibility of some over-and under-estimation of climate relevance of certain spending with the current methodology
Първо тире Комисията признава възможността за известно надценяване и подценяване на връзката с климата на някои разходи при използването на настоящата методика,

Reply of the Commission 113 141 First indent The Commission considers that the normal duration of a holding fund
Отговори на Комисията 113 141 Първо тире Комисията счита, обичайната продължителност на дейността на холдинговите фондове

Recommendation 3- The Member States should- First indent The Commission considers that, when standard costs are applied in the programmes, the Member States/regions
Препоръка 3, Държавите членки следва да, Първо тире Комисията счита, че когато в програмите се залагат стандартни разходи, държавите членки/регионите следва да гарантират,

First indent The Commission considers that the IEE programme clearly focuses on the main priority objectives of EU energy policy,
Първо тире Комисията счита, че програмата ИЕЕ се съсредоточава ясно върху основните приоритетни цели на енергийната политика на ЕС,

Reply of the CoMMISSIoN 59. first indent the commission(Eurostat) was aware of these adjustments.
ОтгОвОри на КОмисията 59. първо тире Комисията(Евростат) беше наясно с тези корекции.