FIRST INDENT - превод на Български

• първо тире
• първия абзац
• първа алинея

Примери за използване на First indent на Английски и техните преводи на Български

First indent The Commission has also found weaknesses regard- ing these issues in its own audits.
Първо тире Комисията също установи слабости във връзка с тези въпроси в своите одити.

Reply of the Commission 117 Italy- First indent The Commission(Eurostat) has been following progress on this issue closely.
Отговори на Комисията 117 Италия- Първо тире Комисията(Евростат) следи отблизо напредъка по този въпрос.

III First indent LPIS is the cornerstone of the Integrated Administrative and Control System.
III Първо тире СИЗП е крайъгълният камък на Интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК).

This Article shall apply only to movements of goods as described in the first indent of Article 2(1).
Настоящият член се прилага само за движения на стоки, описани в член 2, параграф 1, първо тире.

accordance with Article 13, paragraph 2, first indent.
на условията на разрешително за една инсталация в съответствие с член 13, параграф 2, първо тире.

Activate the information procedure provided for in the first indent of Article 1(1) of Decision 92/438/EEC.
Да задейства процедурата за обявяване, предвидена в член 1, параграф 1, първо тире от Решение 92/438/ЕИО,-.

First indent: Why you are interested in this job,
Първи абзац: Защо Ви интересува тази работа, от къде сте научили за нея,

An assembly referred to in the first indent, missing only the components to connect it on site
Съвкупността, предвидена в първо тире, на която липсват единствено устройствата за свързване към мястото на ползване

Recommendation 1- First indent The Commission will further underline the need for Member States to ensure consistency of the sub-measures' objectives with the general agri-environmental objectives.
Препоръка 1- първо тире Комисията и занапред ще изтъква необходимостта държавите-членки да гарантират съгласуваност на целите на подмерките с общите цели на агроекологията.

The first indent of point(a) of Article 9(1)
Първото тире от член 9,

Recommendation 3- First indent The Commission agrees that there is a need for better targeting in agri-environment to ensure greater environmental benefits
Препоръка 3- първо тире Комисията е съгласна, че е необходимо по-добро насочване на агроекологичните мерки, за да се

If the indent referred to in paragraph 1 is the first indent in the point in question,
Ако тирето, отбелязано в параграф 1, е първото тире във въпросната точка,

Recommendation 2 first indent The 50/50 rule is applied on the outstanding amounts as they are reported in the Annex III table for the year in question.
Препоръка No 2 първо тире Правилото 50/50 се прилага за неизплатените суми, тъй като те се отчитат в таблицата в приложение III за въпросната година.

The first indent of Article 1(4) of Directive 72/166/EEC shall be replaced by the following.
Първото тире на член 1, параграф 4 от Директива 72/166/EИО се заменя със следния текст.

III First indent In the 2007-2013 programming period, the Member States were requested to justify their investment priorities based on a SWOT analysis of needs.
III, първо тире През програмния период 2007- 2013 г. от държавите членки се изискваше да обосновават своите инвестиционни приоритети въз основа на SWOT анализ на нуждите.

Keep information on the monitoring referred to in the first indent available for examination when requested by the responsible official body,-.
Съхраняват информацията относно наблюдението на критичните точки, посочено в първото тире, и я предоставят за проверка при поискване от официалния отговорен орган,-.

VII First indent The Commission opened more than 30 files(zero-tolerance cases) following the 2013 mutual evaluation exercise.
VII, първо тире След проведената през 2013 г. взаимна оценка Комисията образува повече от 30 преписки(случаи на нулева толерантност).

A reference to accessing the documents referred to in the first indent when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 33(5).
Препратка към достъп до спецификациите и подкрепящи документи, посочени в първото тире, когато те са направени пряко достъпни чрез електронни средства в съответствие с член 45, параграф 6.

Hoechst did not thus far even fulfil the conditions of that first indent.
до този момент Hoechst не отговаряло по мнението на длъжностните лица на Комисията дори на условията на посоченото първо тире.

Whereas the first indent of Article 1(4) of Directive 72/166/EEC should therefore
Като има предвид, че първото тире на член 1, параграф 4 на Директива 72/166/EИО трябва,