FOURTH INDENT - превод на Български

• четвърто тире
• четвъртото тире
• четвърти абзац

Примери за използване на Fourth indent на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 28 April 2016.
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от неговия правилник, който срок изтече на 25 октомври 2016 г..

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)
Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,

Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 19 May 2015.
Като взе предвид обстоятелството, че никакво възражение не е представено в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя правилник, който срок изтече на 19 май 2015 г..

third and fourth indents, the competent authority that will grant
трето и четвърто тире компетентните власти, които ще издават

third and fourth indents, the competent authority that will grant
трето и четвърто тире компетентният орган, който е издал

Fourth indent: The Commission accepts this recommendation.
Четвърто тире: Комисията приема тази препоръка.

Fourth indent: The Commission accepts the recommendation.
Четвърто тире: Комисията приема препоръката.

III. fourth indent The Commission welcomes the finding from European Court of Auditors regarding the Commission's prompt reaction to the financial crisis.
III. Четвърто тире Комисията приветства констатацията на Европейската сметна палата относно своевременната реакция на Комисията по отношение на финансовата криза.

Fourth indent: The Commission refers to its reply to recommendations 4 and 5.
Четвърто тире: Комисията се позовава на отговора си на препоръки 4 и 5.

The following sub-indent shall be added in the fourth indent of paragraph 4(Decision No 163/2001/EC of the European Parliament and of the Council).
В параграф 4, четвърто тире, е добавено следното тире(Решение № 163/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета).

IV.(a) fourth indent The Commission considers that it already ensures that financial corrections cover all expenditure incurred under deficient management
IV. а четвърто тире Комисията счита, че вече гарантира, че финансовите корекции обхващат всички разходи, направени поради недостатъци

Reply to fourth indent: The Commission envisages to finalise the examination of the ex-post evaluations of the Rural Development Programmes, by end of May 2017.
Отговор на четвърто тире: Комисията предвижда окончателно да приключи проверката на последващите оценки на програмите за развитие на селските райони до края на май 2017 г.

(c) in the cases referred to in the fourth indent of Article 263, upon arrival of the goods at the place designated for that purpose.
За случаите, посочени в член 263, четвърто тире, при пристигане на стоките на обозначеното за целта място.

A merger as provided for in the fourth indent of Article 2(1) may not be declared null and void once the SCE has been registered.
Нищожността на сливане по смисъла на член 2, параграф 1, четвърто тире, не може да се обяви, когато SCE е вписано.

Fourth indent: Rural development programming can help ensuring coherence of actions concerning soil
Четвърто тире: Програмирането за развитие на селските райони може да спомогне за гарантиране на съгласуваност на действията,

IV. fourth indent The Commission considers that Guideline No 1 provides sufficiently clear guidance on the calculation
IV. четвърто тире Комисията счита, че в насока No 1 се предоставят достатъчно ясни указания за изчисляването

In the fourth indent, the words‘a list of the standards' shall be replaced by the words‘the results of the risk analysis and a list of the standards';
В четвърто тире думите„списък на стандартите“ се заменят с„резултатите от анализите на риска и списък на стандартите“;

additional allowances covering the capacity excess are allocated(see the fourth indent below);
се разпределят допълнителни квоти, обхващащи по-високия капацитет(вж. четвърто тире по-долу);