ЧЕТВЪРТО ТИРЕ - превод на Английски

• fourth indent
• fourth bullet
• fourth indents
• fourth sub-indent

Примери за използване на Четвърто тире на Български и техните преводи на Английски

се разпределят допълнителни квоти, обхващащи по-високия капацитет(вж. четвърто тире по-долу);
additional allowances covering the capacity excess are allocated(see the fourth indent below);

Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)

Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)

Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)

Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от неговия правилник, който срок изтече на 25 октомври 2016 г..
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 28 April 2016.

Като взе предвид обстоятелството, че не са представени възражения в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя Правилник за дейността,
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6)

Като взе предвид обстоятелството, че никакво възражение не е представено в срока, предвиден в член 105, параграф 6, трето и четвърто тире от своя правилник, който срок изтече на 19 май 2015 г..
Having regard to the fact that no objections have been raised within the period laid down in the third and fourth indents of Rule 105(6) of its Rules of Procedure, which expired on 19 May 2015.

който съгласно член 105, параграф 2, четвърто тире от Договора е задача,
oversight of payment systems, which, in line with the fourth indent of Article 105(2)

получаващите организации, упоменати в него, член 54, четвърто тире, както и членове 55,
recipient bodies referred to therein, the fourth indent of Article 54

трето и четвърто тире компетентните власти, които ще издават
third and fourth indents, the competent authority that will grant

трето и четвърто тире компетентният орган, който е издал
third and fourth indents, the competent authority that will grant

Трябва ли позиция B 3020, съответно четвърто тире от нея, да се тълкува в смисъл, че съответните отпадъци не трябва да съдържат никакви чужди вещества,
Is entry B 3020 or the fourth indent thereof to be interpreted as meaning that it requires absolute freedom from foreign material,

назованите в точка ii, първа алинея, четвърто тире понятия„цена“ и„стойност на отворения пазар“ означават съответно цената
of Directive 77/388/EEC,‘price' and‘open market value' as referred to in the fourth indent of point(ii) of the first subparagraph shall be the price

назованите в точка ii, първа алинея, четвърто тире понятия"цена" и"стойност на отворения пазар" означават съответно цената
of Directive 77/388/EEC,‘price' and‘open market value' as referred to in the fourth indent of point(ii) of the first subparagraph shall be the price

несъвместим с член 202, трето тире ЕО и член 211, четвърто тире ЕО.
is therefore incompatible with the third indent of Article 202 EC and with the fourth indent of Article 211 EC.

Същото се отнася за инвестициите, предвидени в член 3а, параграф 1, трета алинея, четвърто тире от Регламент № 1546/88,
The same is true in regard to the investments referred to in the fourth indent of the third subparagraph of Article 3a(1) of Regulation No 1546/88,

Съгласно член 4 от протокола относно критериите за сближаване критерият за сближаване на лихвените проценти съгласно член 121, параграф 1, четвърто тире от Договора означава,
According to Article 4 of the Protocol on the convergence criteria, the criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 121(1) of the Treaty means that,

Съдът заключи, че„ако ЕЦБ приеме, че за правилното изпълнение на нейната задача по член 127, параграф 2, четвърто тире, ДФЕС следва да ѝ се признае правомощие за регламентиране на инфраструктурите,
The Court concluded that“it would be for the ECB, should it consider that the grant to it of a power to regulate infrastructures clearing transactions in securities is necessary for proper performance of the task referred to in the fourth indent of Article 127(2)

Четвърто тире: Комисията приема препоръката.
Fourth indent: The Commission accepts the recommendation.

Четвърто тире: Комисията приема тази препоръка.
Fourth indent: The Commission accepts this recommendation.