FIFTH INDENT - превод на Български

Примери за използване на Fifth indent на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Fifth indent Most of the audited projects were approved before the establishment of quality support groups(QSG)

Пето тире По-голяма част от одитираните проекти бяха одобрени преди създаването на групите за подкрепа на качеството(ГПК),

Fifth indent: The Commission partially accepts the recommendation as it considers that grid development falls within the remit of the Member States.

Пето тире: Комисията приема препоръката отчасти, тъй като смята, че развитието на мрежата влиза в компетентността на държавите членки.

Recommendation 1 fifth indent The Commission considers that Guideline No 1 provides sufficiently clear guidance on the calculation

Препоръка No 1 пето тире Комисията счита, че в насока No 1 се предоставят достатъчно ясни указания за изчисляването

Fifth indent: Active portfolio management should ensure the effective use of EU funds and this may include,

BG BG Пето тире: Активното управление на портфейла следва да гарантира ефективното използване на средствата от ЕС,

Fifth indent Help desk functions have been made available in the context of the crisis,

Пето тире Услугите за съдействие на потребителите са предоставени в контекста на кризата както за финансовата криза,

Fifth indent: The Commission will continue to engage with the Turkish authorities with the aim of improving the operating environment for(I)NGOs in Turkey.

Пето тире: Комисията ще продължи да работи с турските органи с цел подобряване на средата за работа на(М)НПО в Турция.

Fifth indent: The Commission will continue encouraging the Member States to strengthen the coordination role of Anti-Fraud Coordination Services(AFCOS),

Пето тире: Комисията ще продължи да насърчава държавите членки да укрепват координационната роля на службите за координиране на борбата с измамите(АФКОС),

visits the Court observed, on the basis of the limited audit(see paragraph 3.16, fifth indent) cross compliance infringements in around 12% of the payments subject to cross compliance obligations.

въз основа на огра ничения по обхват одит(вж. точка 3.16, пето тире) Палатата установи нарушения относно кръстосаното спазване в около 12% от плащанията със задължения за кръстосано спазване.

VIII Fifth indent The single market strategy announces such revision of the consumer protection legislation,

VIII, пето тире В Стратегията за единния пазар се обявява такова преразглеждане на законодателството за защита на потребителите,

For the purposes of the fifth indent of point B(1)(b) of Annex VII

По смисъла на буква Б, точка 1, буква б, пето тире от приложение VII към Регламент[…]

Fifth indent: Concerning the Greek motorway projects

Пето тире: Във връзка с проектите за автомагистралите в Гърция

Fifth indent The Commission is already implementing this recommendation

Пето тире Комисията вече изпълнява тази препоръка

Fifth indent: Whereas the MTBF index provides a numerical measure of the design quality of MTBF across Member States, it cannot track the reasons underlying

Пето тире: Въпреки че индексът за СБР дава мярка в цифрово изражение за качеството на концепцията за СБР в различните държави членки,

IX. fifth indent In line with the subsidiarity principle, the responsibility for implementation of diversification measures and for ensuring compliance

IX. пето тире В съответствие с принципа на субсидиарност държавите членки носят отговорността за прилагане на мерки за диверсификация

Fifth indent In the case of negligence by Member States in the recovery procedure, the Commission is applying a financial correction under Article 32(4)

Пето тире В случай на небрежност от страна на държавите-членки в процедурата за възстановяване Комисията прилага финансова корекция съгласно член 32,

VI. fifth indent the regulatory framework for 2007- 13 has reinforced the procedure for submission,

VI. Пето тире Регулаторната рамка за периода 2007- 2013 г. подсили процедурата за представяне,

Fifth indent The Commission is taking measures to ensure improved secondary legislation

Пето тире Комисията взема мерки, за да гарантира по-добро вторично законодателство

IV. fifth indent Article 32(6)(b)

IV. пето тире В член 32, параграф 6,

The auditing team shall review the technical documentation referred to in point 3.1, fifth indent, in order to verify the manufacturer's ability to identify the relevant requirements of this Directive

Екипът одитори преглежда техническата документация по точка 3.1, втора алинея, пето тире, с цел да установи способността на производителя да идентифицира изискванията на ТСОС