THE SECOND INDENT - превод на Български

• второ тире
• второто тире

Примери за използване на The second indent на Английски и техните преводи на Български

I see less difficulty in relation to the second indent of Article 10(1)(d).
По-малко трудности виждам по отношение на второто тире на член 10, параграф 1, буква г.

If so, the second indent of Article 10(1)(d) would also be satisfied.
Ако това е така, би било изпълнено и условието по член 10, параграф 1, буква г, второ тире.

The following shall be added in the second indent(Decision No 1719/1999/EC of the European Parliament and of the Council).
Във второто тире(Решение № 1719/1999/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното.

waste management targets referred to in the second indent of paragraph 1.
на целите за управление на отпадъците, посочени в параграф 1, второ тире.

All other ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed in addition to those referred to in the second indent.
Всички други овце и кози от стопанството, от което е животното с потвърдена болест, в допълнение към посочените във второто тире.

Transfer order' means transfer order as defined in the second indent of point(i) of Article 2 of Directive 98/26/EC;
Нареждане за прехвърляне“ означава нареждане за прехвърляне по смисъла на определението в член 2, буква и, второ тире от Директива 98/26/ЕО;

(b) in column 2, point 8.9.1, the second indent of the first paragraph shall be replaced by the following.
В колона 2, точка 8.9.1 второто тире от първата алинея се заменя със следното.

in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15.
в съответствие с процедурата, установена в член 15, второ тире.

(i) 15% for the products referred to in point(a) and the second indent of point(b) of Part IV of Annex I;
За продуктите, посочени в приложение I, част IV, буква а, и второто тире от буква б;

The following shall be added in the second indent of paragraph 7(Decision No 2367/2002/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter II(Statistical programme 2003 to 2007).
Следното се добавя във второто тире на параграф 7(Решение № 2367/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) на Глава II(Статистическа програма 2003 до 2007 година).

The Commission accepts the recommendation in the second indent.
Комисията приема препоръката по втора подточка.

The second indent of Article 140(1) of the Treaty requires.
Първо тире на член 140, параграф 1 от Договора изисква.

(b) in the cases referred to in the second indent of Article 263.
За случаите, посочени в член 263, второ тире.

The documentation referred to in the second indent of the second paragraph of Section 3.1.
Документацията, отбелязана във втори абзац на втори параграф на раздел 3.1..

The following shall be added in the second indent of point 66c(Council Directive 93/65/EEC)
Във второто тире на точка 66в(Директива 93/65/ЕИО на Съвета) от приложение ХІІІ

(d) head meat shall not be harvested from heads which have not been properly sealed in accordance with the second indent;
Месото от главата не се добива от глави, които не са били правилно затворени съгласно второто тире;

The legume crops referred to in the second indent of Article 107(3)
Трябва да се дефинират и бобовите култури, посочени във второто тире от член 107,

Greece shall notify the Commission in advance if it intends to amend the provisions referred to in the second indent.
Гърция уведомява Комисията предварително, ако възнамерява да измени разпоредбите, посочени в параграф 1, буква б.

The register referred to in the second indent of Article 18(2) of Directive 95/46 need contain only‘processing operations carried out'.
Всъщност регистърът, на който е направено позоваване в член 18, параграф 2, второ тире от тази директива, трябва да съдържа само„операции[те] по обработката“.

The agreements, decisions and concerted practices may not be implemented until the period indicated in the second indent of the first subparagraph has elapsed.
Споразуменията, решенията и съгласуваните практики не могат да се прилагат преди изтичането на срока, посочен във второ тире от първата алинея.