FOURTH INDENT in Finnish translation

• neljäs luetelmakohta
• neljännen luetelmakohdan
• neljännessä luetelmakohdassa
• kohdan neljänteen luetelmakohtaan

Examples of using Fourth indent in English and their translations into Finnish

The fourth indent of Article 5(2) of the ECSC Treaty provides, in particular, that the Community is to'publish the reasons for its actions.
Että EHTY: n perustamissopimuksen 5 artiklan toisen kohdan neljännessä luetelmakohdassa määrätään, että yhteisö"julkistaa toimiensa perusteet.

The fourth indent of Article 5(1) of Regulation(EEC) No 3719/88 shall not apply.
Asetuksen(ETY) N.Ό 3719/88 5 artiklan 1 kohdan neljännen luetelmakohdan säännöksiä ei sovelleta.

The fourth indent of paragraph 20 seems to imply that the Institutional Committee thinks that the European Union is a member of NATO.
Kohdan neljäs alakohta tarkoittaa ilmeisesti sitä, että institutionaalisten asioiden valiokunnan mukaan Euroopan unioni on NATOn jäsen.

Classes Nos 1(fourth indent), 4, 6, 7 and 12,: it shall be named«Marine and Transport Insurance»;
Luokant 1(4neljäs luetelmakohta), 4, 6, 7 ja 12,: se on nimeltään”Meri- ja kuljetusvakuutus”;

developing the Union as an area of freedom, security and justice as provided for in Article 2, fourth indent, of the Treaty on European Union.
seurausten hallinta liittyvät olennaisella tavalla Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan neljännessä luetelmakohdassa määriteltyyn tavoitteeseen pitää yllä ja kehittää unionia vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueena.

Paragraph 3 has been based on TEC Article 137(3), fourth indent, now replaced by Article III-210(1)(g) of the Constitution, and on Article 19(4) of the European
Artiklan 3 kohta perustuu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 137 artiklan 3 kohdan neljänteen luetelmakohtaan, joka on nyt korvattu unionin perustuslain III-210 artiklan 1 kohdan g alakohdalla,

This competence is based on Article 105( 2), fourth indent, of the Treaty and on Article 3( 1),
Tämä toimivalta perustuu perustamissopimuksen 105 artiklan 2 kohdan neljänteen luetelmakohtaan sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön( jäljempänä perussääntö)

The French Government submits that Article 8, fourth indent, of Regulation No 536/93 was an adequate legal basis for the adoption of Article 1 of the contested decision,
Ranskan hallitus väittää, että asetuksen N: o 536/93 8 artiklan neljättä luetelmakohtaa ei voitu käyttää riidanalaisen päätöksen 2 ja 3 artiklan oikeudellisena perustana, vaikka sitä voitiin käyttää

financial stability In accordance with Article 109f( 2), fourth indent, of the Treaty, in 1997 the EMI held consultations on a number of issues falling within the competence of NCBs
rahoitusjärjestelmän vakauden alalla Perustamissopimuksen artiklan 109 f kohdan 2 neljännen luetelmakohdan mukaisesti EMI kävi vuonna 1997 neuvotteluja useista kansallisten keskuspankkien toimivaltaan kuuluvista asioista,

second and fourth indent, the national plans shall be adopted by the Member States within two months following the date of the Council
toisessa ja neljännessä luetelmakohdassa säädetyissä tapauksissa jäsenvaltioiden on vahvistettava kansalliset suunnitelmansa kahden kuukauden kuluessa neuvoston

Article 105( 2) fourth indent and Articles 105( 4)
Perustamissopimuksen 105 artiklan 2 kohdan neljäs luetelmakohta ja 105 artiklan 4 ja 5 alakohta

4 concerning Article 2(2) and Article 6(2)(c) fourth indent, introducing the notion of the Trans-European Rail Freight Freeways(TERFF) as a selection criterion for the selection process.
6 artiklan 2 kohdan c alakohdan neljänteen luetelmakohtaan liittyvät tarkistukset 1 ja 4, joissa esitellään Euroopan laajuisten rautateiden rahtiliikenteen valtaväylien käsite valintamenettelyn kriteerinä.

The fourth indent of Article 105( 2) of the Treaty establishing the European Community( hereinafter referred to as the« Treaty') and the fourth indent of Article 3.1 of the Statute empower the European Central Bank( ECB) and the national central banks( NCBs) to promote the smooth operation of payment systems.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen( jäljempänä« perustamissopimus') 105 artiklan 2 kohdan neljännessä luetelmakohdassa ja perussäännön 3.1 kohdan neljännessä luetelmakohdassa valtuutetaan Euroopan keskuspankki( EKP) ja kansalliset keskuspankit edistämään maksujärjestelmien moitteetonta toimintaa.

amendment 6 the relevant definitions in Article 1(Article 1(2), fourth indent of the current Directive), while amendment 9 deleted the specific provision in Article 1 Article 3(4)(f) of the current Directive.
tarkistuksella 6 vastaavat määritelmät 1 artiklasta(nykyisen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan neljäs luetelmakohta) ja tarkistuksella 9 asiaa koskeva säännös 1 artiklasta nykyisen direktiivin 3 artiklan 4 kohdan f alakohta.

Chapter IV, Part A, is amended as follows:( i) In point 3( b)( ii), the fourth indent is replaced by the following:« any other treatment provided for by the Commission;
a Muutetaan IV luvun A osa seuraavasti: i Korvataan 3 kohdan b alakohdan ii alakohdan neljäs luetelmakohta seuraavasti:« mikä tahansa muu komission vahvistama käsittely;

of a Member State[Article 4(1) a, fourth indent of Regulation(EC) No 1049/2001], the environmental information contained in such documents would nevertheless be disclosed.
o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan neljännen luetelmakohdan mukaisesti], kyseisiin asiakirjoihin sisältyvät ympäristötiedot luovutettaisiin siitä huolimatta.

a refusal referred to in the first subparagraph, fourth indent, the Member States shall lay down that the phytosanitary certificates
mukainen tuotteen poistaminen tai ensimmäisen alakohdan neljännen luetelmakohdan mukainen saapumiskielto, jäsenvaltioiden on säädettävä,

ECU 1 per tonne in the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation(EEC)
Artikla a 1 ecu tonnia kohti, jos on kyse tuontitodistuksista, joihin asetuksen(ETY) N: o 1766/92 10 artiklan 4 kohdan neljännen luetelmakohdan säännöksiä ei sovel leta,

second and fourth indent, the Fund may contribute to the financing of aid measures for the temporary cessation of fishing activities for fishermen
toisessa ja neljännessä luetelmakohdassa tarkoitettujen pyyntiponnistuksen mukauttamissuunnitelmien yhteydessä kalatalousrahasto voi osallistua kalastajiin ja alusten omistajiin kohdistuvien

This Article integrates unchanged the second part of the fourth indent of Article 2(7) of Directive 76/207/EEC
Tähän artiklaan on sisällytetty direktiivin 76/207/ETY 2 artiklan 7 kohdan neljännen alakohdan jälkimmäinen osa,