THIRD INDENT in Finnish translation

• kolmas luetelmakohta
• kolmannen luetelmakohdan
• kolmannessa luetelmakohdassa
• kolmatta kohtaa
• kolmatta luetelmakohtaa
• a alakohdan kolmannen luetelmakohdan
• kolmannen alakohdan

Examples of using Third indent in English and their translations into Finnish

In the Annex, point 2, third indent, the following is added.
Lisätään liitteessä olevan 2 kohdan kolmanteen luetel makohtaan seuraava.

Point 2.5, second part, third indent.
Kohta 2.5, toinen osa, kolmas luetelmaviiva.

Coordination Regulation Article 23(1) third indent.
Yhteensovittamisasetus 23 artiklan 1 alakohdan kolmas luetelmakohta.

Article 2( 1)( e)( i), third indent.
Artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohdan kolmas luetelmakohta.

Article 2(c), point(i) third indent.
Artiklan c alakohdan i alakohdan kolmas luetelmakohta.

Only as regards Article 2(2), third indent.
Ainoastaan niiltä osin, joissa viitataan sen 2 artiklan 2 kohdan kolmanteen luetelmakohtaan.

Annex II, point 2(d), third indent.
Liite II, 2 kohdan d alakohdan kolmas luetelmakohta.

As regards the third indent, it should be noted that the Commission's allegation is not a new complaint which was not set out in the application.
Kolmannen luetelmakohdan osalta on aiheellista huomauttaa, että komission esittämää arvostelua ei voida pitää uutena, kannekirjelmästä puuttuvana väitteenä.

Mr FUCHS proposed rewording the third indent so as to give primary importance to the patient protection criterion in classifying medicines as"prescription" or"non-proscription.
FUCHS ehdotti kolmannen luetelmakohdan muuttamista, jotta potilassuojan peruste asetetaan etualalle luokiteltaessa lääkkeitä resepti- ja käsikauppalääkkeisiin.

in Article 23( 1), third indent.
23 artiklan 1 kappaleen kolmannessa luetelmakohdassa.

The third indent of paragraph 2 allows the Commission to evaluate the draft agreements before they are concluded, under the safeguard procedure.
Artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla komissio voi suojamenettelyä soveltaen arvioida sopimusluonnokset ennen niiden tekemistä.

According to Article 155(1), third indent, EC Treaty(ex-Article 129 c), in principle all projects of common interest, including those related to ports,
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 155 artiklan 1 kohdan(entinen 129 artiklan c kohta) kolmannen luetelmakohdan mukaan periaatteessa kaikki yhteistä etua koskevat hankkeet,

It believes that power could only be delegated to the Commission strictly within the framework of Article 202 of the Treaty, third indent former Article 145.
Se uskoo, että toimivaltaa voidaan siirtää komissiolle ainoastaan pitäytyen tiukasti perustamissopimuksen 202 artiklan(entinen 145 artikla) kolmannessa luetelmakohdassa määrätyissä rajoissa.

The Commission thus failed to take due account of all the factors which the third indent of Article 3(1) of the basic regulation required it to take into consideration.
Että komissio ei ole asianmukaisesti ottanut huomioon kaikkia niitä tekijöitä, jotka sen olisi perusasetuksen 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan pitänyt ottaa huomioon.

no possibility arises of a reclassification of the contested provisions to enable the view to be taken that the Council applied the third indent of Article 202 EC.
mahdollisesti luokiteltava uudelleen siten, että voitaisiin katsoa, että neuvosto on soveltanut EY 202 artiklan kolmatta luetelmakohtaa, ei tule esille.

of safe countries through legislation or any decision to apply the third indent of Article 202 EC.
mahdollinen päätös soveltaa EY 202 artiklan kolmatta luetelmakohtaa delegoinnin tai täytäntöönpanovallan.

In Annex A, I, 2., paragraph( c), third indent the word“ or” is inserted between the points(1) and 2.
Lisätään liitteessä A olevan I kohdan 2 kohdan c alakohdan kolmanteen luetelmakohtaan sana"tai" 1 ja 2 kohdan väliin.

In Article 29.4.(b).(iii), third indent, the words“quantities of plaice and sole” shall be replaced by:“quantities of plaice and/or sole”.
Korvataan 29 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa sanat”puna- ja kielikampelamäärät” sanoilla”puna- ja/tai kielikampelamäärät”.

As a consequence, a clarification has also been added in Article 3 paragraph 1 third indent, related to products in their ready for use condition.
Tämän johdosta 3 artiklan 1 kohdan kolmanteen luetelmakohtaan on lisätty selvennys, joka koskee käyttövalmiita tuotteita.

In particular, in the third indent of paragraph 6, I utterly deplore the reference to Italy, though implicit.
Erityisesti 6 kohdan kolmannessa sisennyksessä tuomitsen täysin viittauksen Italiaan, vaikka se onkin vain epäsuora.