THIRD INDENT in Polish translation

• tiret trzecie
• trzeci akapit
• tiret trzecim
• trzeciego tiret
• tiret trzeciego

Examples of using Third indent in English and their translations into Polish

In subparagraph(b), the third indent shall be deleted;
W lit. b skreśla się tiret trzecie;

The third indent of Article 1(2)(d) is deleted.
W art. 1 ust. 2 lit. d skreśla się tiret trzecie;

Paragraphs 2 to 7 of this Article shall apply in the case referred to in the third indent of Article 30(1) of Regulation(EC) No 2200/96.
Ustępy 2-7 niniejszego artykułu stosuje się w przypadku, o którym mowa w tiret trzecim art. 30 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 2200/96.

In the third indent, the following phrase is added:'unless it is a machine used for lifting
W tiret trzecim dodaje się wyrazy w brzmieniu:"chyba że jest to maszyna używana do podnoszenia

The Commission therefore proposes to modify as follows the third indent of Item 22 01 04 03.
Komisja proponuje zatem następujące brzmienie trzeciego tiret pozycji 22 01 04 03.

The budgetary difference referred to in the third indent shall be used in order to increase aid in each Member
To różnica budżetowa określona w tiret trzecim jest wykorzystana w celu zwiększenia pomocy w każdym Państwie Członkowskim,

In the third indent, the words"or in accordance with paragraph 5 of that Article" shall be added at the end;
W tiret trzecim fragment tekstu"lub zgodnie z ust. 5 tego artykułu" należy przenieść na koniec;

The amount for measures entered under the article mentioned in the third indent may not exceed 20% of the overall amount of the CFSP budget chapter.
Kwota przeznaczona na środki zapisane w artykule, o którym mowa w tiret trzecim, nie może przekroczyć 20% łącznej kwoty w rozdziale budżetu dotyczącym WPZiB.

in accordance with the third indent of Annex VII(A)(2)(b)
zgodnie z tiret trzecim załącznika VII część

In point 1 of the left-hand column,'0,01%' appearing in the third indent is replaced by' 0,005%'; 2.
W pkt 1 lewej kolumny"0, 01%" występujące w tiret trzecim zastępuje się cyframi"0, 005%";

The official bodies concerned shall inform the Commission on the manner in which they exercise the discretion referred to in the third indent above.
Organy urzędowe powiadamiają Komisję o sposobie, w jaki realizują prawo do decydowania według swojego uznania, określone powyżej w tiret trzecim.

the proposal corresponds to the option set out under the third indent.
sam wniosek opiera się na opcji określonej w tiret trzecim.

The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding
Trzecie tiret ustępu 2 stosuje się bez uszczerbku dla utrzymywania

The Convention referred to in the third indent enters into force for the Kingdom of Belgium, in accordance with Article 6 thereof,
Konwencja wymieniona w trzecim tiret wchodzi w życie w stosunku do Królestwa Belgii w dniu 1 sierpnia 2004 r.,

Article 3(1)(third indent) is replaced by the following“The majority of their funding must originate in an eligible country as defined in the EC Regulation n°XXXX”.
Artykuł 3 ust. 1 trzecie tiret otrzymuje brzmienie:„Większa część finansowania musi pochodzić z państwa uprawnionego na podstawie rozporządzenia(WE) nr XXXX”.

No other expiry dates were set by the decision- not even on point 7(third indent), contrary to the clear mandate in point 10 of the Annex to Directive 2002/95/EC.
Decyzja nie określiła żadnych innych dat ważności- nawet dla pkt 7(trzecie tiret) dyrektywy, co jest sprzeczne z mandatem określonym wyraźnie w pkt 10 dyrektywy 2002/95/WE.

The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of
Trzecie tiret ust ' pu 2 stosuje si ' bez uszczerbku dla utrzymywania

See the third indent of Article 14 of Council Regulation( EC)
Trzecie tiret art. 14 rozporządzenia Rady( WE) Nr 1346/2000 z

the rules on services referred to in the third indent of the second subparagraph of point 11 of Article 1.';
zasad dotyczących usług, określonych w trzecim tiret art. 1 pkt 11 akapit drugi.";

In the third indent of Article 7(1), the phrase‘ Court of Justice of the European Communities or of the Court
W artykule 7 ustęp 1 tiret trzecie wyrazy„ Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich