FIRST PUBLISHED - превод на Български

• публикувана за първи път
• публикувана за пръв път
• публикуван първо
• първоначално публикувана
• първият публикуван
• първите публикувани
• първото издание
• първите издадени
• издаден за пръв път
• първи издадени
• първата публикация
• първият издаден
• first published

Примери за използване на First published на Английски и техните преводи на Български

Two of the first published blues songs,"Dallas Blues"(1912) and"St.
Две от първите издадени блус песни"Dallas Blues"(1912) и"St.

The Guinness Book of Records was first published on August 27th, 1955.
Първото издание на Книгата на рекордите Гинес е от 27 август 1955 година.

Vircom first published The 4th Coming in 1998.
Vircom публикувана за първи път на 4-ти Очаквайте през 1998 г.

The first published materials were in defense of forests.
Първите публикувани материали са в защита на горите.

This feature was first published on ExplorersWeb.
Материалът е публикуван първо в ExplorersWeb.

This review was first published in Biblio.
Тази статия е първоначално публикувана в Библията преглед.

Note this cartoon was first published in 2010.
Карикатурата е публикувана за първи път през 2010 г.

The first published Greek New Testament appeared in the year 1516.
Първото издание на гръцкия Нов Завет се появява през 1516г.

The novel was first published in 1878.
Романът е издаден за пръв път през 1878г.

His first published images were of these ants in National Geographic magazine.
Първите публикувани снимки били именно фотографии на тези мравки в National Geographic.

His work was first published on March 15, 1989.
Първата публикация е на 15 март 1989 година.

This text was first published in Serbo-Croatian by Bilten.
Този текст е публикуван първо на хърватски в Bilten.

Patarag was first published in Leipzig in 1896.
Сурп Бадарак е публикувана за първи път в Лайпциг през 1896 г.

Philip K. Dick's first published novel was Solar Lottery in 1955.
Първият издаден роман на Филип Дик е„Слънчева лотария“(Solar Lottery, 1955).

This article was first published in LinkedIn.
Текстът е публикуван първо в Linkedin.

Clinical Nutrition, first published online March 11, 2009.
Clinical Nutrition, публикувана за първи път онлайн на 11 март 2009 г.

Dick's first published novel was SOLAR LOTTERY(1955).
Първият издаден роман на Филип Дик е„Слънчева лотария”(Solar Lottery, 1955).

Remarks: First published 2003.
Забележки: First published 2003.

The article was first published in LinkedIn.
Текстът е публикуван първо в Linkedin.

This updated story was first published in 2016.
Тази актуализирана история е публикувана за първи път през 2016 година.