PUBLISHED FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• публикувани за първи път
• публикува за пръв път
• публикувана за първи път
• публикуват за първи път
• публикува за първи път
• публикуват за пръв път
• публикувана за пръв път
• издаден за пръв път

Примери за използване на Published for the first time на Английски и техните преводи на Български

The Princetonian student newspaper is published for the first time(still published daily by students during the academic year).
Princetonian студент вестника се публикуват за първи път(все още непубликувано ежедневно от студенти по време на учебната година).

the psychoanalytic technique known as transference and countertransference, which was published for the first time in 1968.
която е публикувана за първи път през 1968 г. Умира през 1960 година в Буенос Айрес на 50-годишна възраст.

Some of the reports are being published for the first time in journals accessible to Western scientists, he said.
Някои от докладите се публикуват за първи път в журнали, достъпни за западните учени, казва той.

In August 2009 the American National Standards Institute(ANSI) published for the first time the ANSI FL 1“Flashlight Basic Performance” Standard(developed by the Flashlight Standards Committee).
През м. август 2000 Американският национален институт по стандартизацията(ANSI) публикува за първи път стандарта ANSI FL 1"Основно представяне на фенерите", разработено от Комисията по стандартизация на фенери.

The Guinness Book of World Records was published for the first time in 1955.
Книгата„Световни рекорди на Гинес“ е публикувана за първи път в Лондон през 1955 година.

It is published for the first time and the authors intend to continue its publication on an annual basis.
Той се публикува за първи път, като намерението на авторите е да се превърне в ежегоден.

was published for the first time on 21 February 1946.
Pi Magazine, е публикувана за първи път на 21 февруари 1946.

public turn and are published for the first time.
публичен оборот и се публикуват за пръв път.

Hippocrates, a Pythagorean, was the principal combatant against the secrecy and published for the first time a book entitled"Principles".
Питагореецът Хипократ е принципен противник на секретността и публикува за първи път книга, наречена"Принципи".

This song is included in all the concerts thereafter and is published for the first time on“Er Malak LP”,
Тази песен е включена във всички концерти от тук нататък и е публикувана за пръв път в„Ер Малък” LP, дългосвиреща плоча,

which was published for the first time in 1968.
която е публикувана за първи път през 1968 г.

leaked in Wikileaks, and published for the first time by Bivol.
изтекла в Wikileaks и публикувана за пръв път от Биволъ.

The Global Competitiveness Index was created for the World Economic Forum by Professor Xavier Sala-i-Martin and was published for the first time in 2004.
Индексът е създаден специално за Световния икономически форум от Ксавие Сала и Мартин(Xavier Sala-i-Martin, Columbia University), професор в Колумбийския университет и се публикува за първи път през 2004 година.

where it was published for the first time.
където е публикувана за първи път.

The disaggregated financial statement will be published for the first time on 2 August 2016.
Дезагрегираният финансов отчет ще бъде публикуван за първи път на 2 август 2016 г.

Short version of the article was published for the first time in the newspaper"Pari" on 12th December 2007.
Съкратен вариант на статията е публикуван за първи път във вестник Пари на 12 декември 2007 г.

A tourist guidebook on Albania was published for the first time in Spain and presented in Tirana on Saturday(July 24th).
Туристически справочник за Албания бе публикуван за първи път в Испания и представен в Тирана в събота(24 юли).

In 2002, the Group published for the first time Our Principles of Responsibility,
През 2002 г. компанията за първи път публикува„Нашите принципи за отговорност“,

the presented manual is original, published for the first time and is intended for widespread use at the postgraduate stage.
представеното ръководство е оригинално, публикувано за първи път и е предназначено за широко използване на етапа на следдипломно обучение.

The term was coined and published for the first time in Bulgarian in 1965
Терминът е публикуван за първи път през 1965 година на български език