SHOWN FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• показани за първи път
• показват за първи път
• показва за пръв път
• представени за първи път
• показан за първи път
• показали за първи път
• показана за първи път

Примери за използване на Shown for the first time на Английски и техните преводи на Български

In 2015, it was shown for the first time in the newly opened permanent exposition of the National Gallery at Kvadrat 500.
През 2015 г. тя се показва за първи път като част от постоянната експозиция на Национална Галерия„Квадрат 500“.

others are being shown for the first time in Munich.
специално по този повод, други се показват за пръв път във Варна.

The full production version of the new Cruze hatchback is shown for the first time at Geneva.
Готовата за производство версия на новия Cruze хечбек се показва за първи път именно в Женева.

In fact it never contains a singularity and this was shown for the first time by Osserman in 1970.
Всъщност той никога не се съдържа миМикронаука и това бе показано за първи път от Osserman през 1970 година.

of which about 75% will be shown for the first time on free TV.
от които около 75% ще бъде показано за първи път на телевизията е безплатна.

some being shown for the first time, as rows of soldiers marched in lockstep past President Xi Jinping
някои от които са показани за първи път, докато редици войници преминаха покрай президента Си Цзинпин и други лидери на площад Тянанмън,

Belgian impressionist Theo van Rysselberghe's“Canal en Flandre” will be shown for the first time to the public after hanging for over 100 years in a family's private collection.
Пейзажът на белгийския импресионист Тео ван Рейселберге“Канал във Фландрия” се показва за пръв път пред публика след като повече от век е бил в частна семейна колекция.

The model is the serial development of the concept iV-4, shown for the first time in the show in Frankfurt last year
Моделът е серийната разработка на концепта iV-4, показан за първи път на салона във Франкфурт през миналата година

Cientists and engineers working at a major power plant in Iceland have shown for the first time that carbon dioxide emissions can be pumped into the earth and changed chemically to a solid within months--radically faster than anyone had predicted.
Учени и инженери, работещи в голяма електроцентрала в Исландия, са показали за първи път, че емисиите въглероден диоксид може да се вкарат под налягане в земята и да се променят химически до скала в рамките на месец, съобщи сайтът Рhys.

which will be shown for the first time at next month's L.A. Auto Show..
който ще бъде показан за първи път в следващия месец на Лос Анджелис автомобилното изложение.

Shown for the first time at the automotive exhibition in Shanghai in 2013,
Показана за първи път на автомобилно изложение в Шанхай през 2013 г.

Instead, we have shown for the first time how the parasite behaves in the body of its host,
Вместо това, сме показали за първи път, как се държи паразита в тялото на своя домакин,

Scientists and engineers working at a power plant in Iceland have shown for the first time that carbon dioxide emissions can be pumped into the earth
Учени и инженери, работещи в голяма електроцентрала в Исландия, са показали за първи път, че емисиите въглероден диоксид може да се вкарат под налягане в земята

Scientists and engineers working at a major power plant in Iceland have shown for the first time that carbon dioxide emissions can be pumped into the earth
Учени и инженери, работещи в голяма електроцентрала в Исландия, са показали за първи път, че емисиите въглероден диоксид може да се вкарат под налягане в земята

Scientists and engineers working at a major power plant in Iceland have shown for the first time that carbon dioxide emissions can be pumped into the earth
Учени и инженери, работещи в голяма електроцентрала в Исландия, са показали за първи път, че емисиите въглероден диоксид може да се вкарат под налягане в земята

In the current study, it was shown for the first time that a specific blood marker for red meat allergy was associated with higher levels of arterial plaque,
При новото изследване беше показано за първи път, че специфичен кръвен маркер за алергия към червеното месо е свързан с по-високи нива на артериална плака,

an ancient female adornment with a phallus are among the artefacts shown for the first time as part of the on-going exhibition“Gods,
древна женска накита с фал, са сред артефактите, показани за първи път като част от текущата изложба"Богове,

which has been shown for the first time in the North American market,
който е показан за първи път на пазара в Северна Америка,

Moreover in 2001 the Vatican insider sent to Cristoforo Barbato by post a videotape(shown for the first time during a meeting that took place in Pescara, the Solar System.">
Освен това Ватиканският служител изпраща по пощата на Барбато видео-касета(показана за първи път на среща в Pescara, Италия, на 30 Април 2005 г.), съдържаща 2 минутен

Moreover in 2001 the Vatican Jesuit insider sent Barbato by post a videotape(shown for the first time during a meeting that took place in Pescara,
Освен това Ватиканският служител изпраща по пощата на Барбато видео-касета(показана за първи път на среща в Pescara, Италия, на 30 Април 2005 г.), съдържаща 2 минутен