ПОКАЗАНИ - превод на Английски

• shown
• displayed
• indicated
• demonstrated
• exhibited
• revealed
• showcased
• depicted
• unveiled
• exposed

Примери за използване на Показани на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат показани заедно за първи път във Великобритания.
This is the first time they will be exhibited alongside one another in the UK.

Курсови събития показани(щракнете за скриванеКурсови събития).
Course events shown(click to hideCourse events).

Някои описания на събития показани неправилно(NewAPI). Фиксирана.
Some event descriptions displayed incorrectly(NewAPI). Fixed.

Някои от най-добрите снимки са показани тук и на нашата страница във Flickr.
Some of our most dramatic shots are showcased here and on our Flickr Page.

те ще бъдат показани в този раздел.
they will be revealed in this section.

Има място за обсъждането на такива неща, каквито са показани в тези.
Possible to observe all the things which are demonstrated in such.

Ракети от този тип бяха показани в петък на военен парад в Техеран.
The new missile was unveiled in a military parade in Tehran on Friday.

Резултатите от този опит са показани на Фиг.5 и 6.
Results are depicted in Figs 5 and 6.

Показани са върховите стойности на изпитваните продукти.
It is indicated the peaking values of test products.

Те са показани на мини-чипове, които могат да бъдат разменени.
They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.

Тези данни ще бъдат показани в приложението.
These data will be displayed in the application.

Редица нови, иновативни роботи също бяха показани в Лас Вегас.
Many new communications and safety features were also showcased in Las Vegas.

Денят и текущата дата са показани едновременно.
Past and present are revealed simultaneously.

Сценични костюми на Краля на попа също са показани в музей.
Portrait of the poet is also exhibited in the museum.

Проекти, които ще бъдат показани на конференцията.
Prototypes that will be demonstrated at the conference.

Изтеглените пет карти биват показани на единия от магьосниците.
Among these 5 cards, one of them is exposed to all the gamers.

Голямата част от политическите граници показани в нашите карти и атласи са стабилни и неоспорими….
Most political boundaries depicted in our maps and atlases are stable and uncontested.

Не са показани специални предпазни мерки.
No special precautions are indicated.

Ще бъдат показани реклама с или се появи?
Will advertisement be shown with or appear?

Наличните Bluetooth системи ще бъдат показани.
The available Bluetooth® systems will be displayed.