APPEARED FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• се появява за първи път
• се появява за пръв път
• се появи за първи път
• се появиха за пръв път
• се явяват за първи път
• се яви за първи път

Примери за използване на Appeared for the first time на Английски и техните преводи на Български

The horizontal white-blue-red tricolour of Slovakia appeared for the first time in 1848, but without the shield.
Хоризонталният трикольор на Словакия- бяло, синьо и червено се появява за първи път през 1848 г., но без гербовия щит.

Circular modification appeared for the first time in Central Asia in the last centuries BC as an ethnic attribute of the early Huns.
Според Яблонски кръговата модификация на изкуствената черепна деформация се появява за първи път в цетрална Азия в края на първи век BC и е етнически атрибут на ранните хуни.

Cocker Spaniel American appeared for the first time on the American continent in the 16th century,
Кокер-спаниел Американец се появява за първи път на американския континент през 16-ти век,

As a brand Mercedes appeared for the first time in 1901 by Daimler Motoren Gesellschaft.
Като марка Мерцедес се появява за първи път през 1901 г. като част от Даймлер Моторен Геселшафт.

The photo appeared for the first time on December 6 in the LiveJournal blog of a user named petroreloii.
Снимката се появи за пръв път на 6 декември в блога на petroreloii на платформата LiveJournal.

The term terrorism appeared for the first time in 1798 in the Dictionnaire de L'Académie française to describe it as a“system, a regime of terror”.
Официално терминът тероризъм за първи път се появява в речника на Френската академия на науките(изд.1798 г.) като“режим на насилие.

The Belgrade National Theatre appeared for the first time in Albania on 27 May,
Белградският национален театър за първи път се появи на сцена в Албания на 27 май,

In 1943, she appeared for the first time in public during the visit of the King to the Guards regiment of soldiers.
През 1943 г. тя за пръв път се появява на публично място по време на посещение на царя в полк от военнослужещи.

Of course, if the inflammatory process appeared for the first time, a person took action in a timely manner,
Разбира се, ако възпалителният процес се появи за пръв път, човек предприе действия своевременно,

short legs have appeared for the first time on frescoes in ancient Egypt about 4000 years ago.
с дълго тяло и къси лапи са се появили за първи път на фрески в Древен Египет преди около 4000 години.

20% sativa) which appeared for the first time in the 70s.
20% sativa) и за пръв път се появява през 70-те.

World Strategy for Conservation, in which the expression“sustainable development” appeared for the first time.
озаглавен„Световна стратегия за съхранение“, където за първи път се появява терминът„устойчиво развитие“(sustainable development).

Hurry up to buy items from a limited collection of unique chalets, which appeared for the first time in Russia.
Побързайте да купуват продукти от ограничен набор от уникални вили, които се появяват за първи път в Русия.

the name Terra Australis appeared for the first time.
изработен като проекция на името"Тера Australis" се появява за първи път.

Martina's name appeared for the first time on a theatrical poster in 2011,
Името на Мартина се появява за пръв път върху театрален плакат през 2011,

books that are devoted exclusively to this game that appeared for the first time in New York, in December 1913.
книги, посветени изключително на тази игра, която се появява за първи път в света на Ню Йорк през декември 1913 година.

The apple appeared for the first time some 10 years ago. It was then a part of a composition called"Table with apple" which I had produced especially for a furniture exhibition in the gallery"Atelie Botev" I participated in together with some other colleagues.
Ябълката се появи за първи път преди 10 години като част от композицията"Масичка с ябълка", която разработих за изложба на мебели в тогавашното"Ателие Ботев", в която участвах заедно с други колеги.

the name Terra Australis appeared for the first time.
изработен като проекция на името"Тера Australis" се появява за първи път.

During the past 2018 year, many perfumes appeared for the first time in the market, and others kept their positions as a favorite for buyers,
През изминалата 2018-та година много парфюми се появиха за пръв път на пазара, други задържаха позициите си като любими на купувачите,

details that this otherworldly message appeared for the first time in a 1947 issue of Fanatic Stories written by an author under the pseudonym“Alexander Blade.”.
това неземно съобщение се появило за пръв път в едно издание на„Фантастични истории” от 1947 г., написано от автор под псевдонима„Александър Блейд”.