ПЪРВОНАЧАЛНО ПУБЛИКУВАНА - превод на Английски

• originally published
• first published
• originally posted
• initially published

Примери за използване на Първоначално публикувана на Български и техните преводи на Английски

Тази статия първоначално публикувана в The Economist's Executive Education Navigator.
This article was originally published on The Economist's Executive Education Navigator.

Първоначално публикувана в Хъфингтън поуст на 15 септември 2015.
This article was originally published on the Huffington Post Website on 15 September 2015.

Статията по-долу остава първоначално публикувана.
The story below remains as originally published.

Статията по-долу остава първоначално публикувана.
The article below remains as originally published.

Статията по-долу остава първоначално публикувана.
The article below has been left as originally published.

Първоначално публикувана в три тома през 1830- 1833 г.,
First published in three volumes in 1830- 33,

Първоначално публикувана на български език от ICU,
Initially published in Bulgarian by ICU Publishing,

Тази информация за предстоящи промени е първоначално публикувана на 15 август 2019 г.,
The information about the upcoming changes was first published on 15 August 2019

Първоначално публикувана през 2002 г., Solar Heat Worldwide 2017 събра пазарни данни от 66 държави по света по инсталирани мощности,
First published in 2002, Solar Heat Worldwide 2018 gathered market data on installed capacities,

Първоначално публикувана през 2002 г., Solar Heat Worldwide 2017 събра пазарни данни от 66 държави по света по инсталирани мощности,
First published in 2005, Solar Heat Worldwide 2019 provides market data on installed capacities,

Тази информация за предстоящи промени е първоначално публикувана на 15 август 2019 г.,
The information about all the changes was first published on 15 August 2019

Тази статия беше първоначално публикувана на 11 февруари 2019 и е обновена спрямо последните новини от Axelos на 10 септември 2019.
This article has been first published on February 11, 2019 and has had a major update on September 10, 2019.

Любовникът на лейди Чатърли е роман на Д. Х. Лорънс, първоначално публикувана през 1928.
Lady Chatterley's Lover" is a novel by D. H. Lawrence, first published in 1928.

Първоначално публикувано от Cat on Linux.
Originally posted by Cat on Linux.

Първоначално публикуван във Forbes на 28 февруари 2019 г.
Originally published at Forbes on 31 January 2019.

Първоначално публикувано от wrong way up.
Originally posted by wrong way up.

Първоначално публикувано от King of these rolling hills.
Originally posted by King of these rolling hills.

Първоначално публикуван на Newsarama.
Originally published on Newsarama.

Този текст е бил първоначално публикуван в„Alter Ego.
This text was first published in“Alter Ego.

Първоначално публикувано на английски в New Compass.
Originally published on New Compass.