ПЪРВОНАЧАЛНО БЕШЕ - превод на Английски

• was originally
• was initially
• at first it was
• had initially
• were initially
• were originally
• in the beginning it was

Примери за използване на Първоначално беше на Български и техните преводи на Английски

Пиратството първоначално беше локализирано около малка част от сомалийския бряг.
Piracy was initially localised to a small part of the Somali coast.

Г-7 първоначално беше световен икономически форум.
WEF was originally called the European Management Forum.

Първоначално беше трудно, но после стана по-лесно.
At first it was difficult, but then it got easier.

Пактът първоначално беше договорен от републиканската администрация на президента Джордж У.
The pact was initially negotiated by the Republican administration of President George W.

Първоначално беше акустична песен,
This was originally an acoustic track,

Името на Мартин Лутър Кинг младши първоначално беше Майкъл, а не Мартин.
Martin Luther King Jr. 's name was originally Michael, not Martin.

светът първоначално беше създаден много хубаво.
the earth was originally created excellent.

Макар че необработената технология на"мократа фасада" първоначално беше смятана за вредна.
Although the untreated technology of the"wet facade" was originally considered harmful.

Първоначално беше страшно да остане сам с детето без постоянен медицински надзор.
At first, it was scary to stay alone with the child without constant medical supervision.

Не, първоначално беше страхотно.
No. No, at first, it was great.

Всъщност това първоначално беше моя идея.
This originally was my idea.

Изборът първоначално беше почти единодушен.
The choice initially was almost unanimous.

Първоначално беше изцяло въпрос на изгода, когато правех любов с него.
At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

Този блог първоначално беше за евтиния запис.
This blog initially was about recording on the cheap.

В нашата страна положението първоначално беше коренно различно.
In our country, the situation initially was radically different.

Първоначално беше три стаи.
Initially it was three-room.

Първоначално беше съобщено, че има заложници.
It was initially reported that there were five hostages.

Искам да кажа, първоначално беше добре, а след това не.
I mean, first he was okay, and then he wasn't.

Добре, първоначално беше вълнуващо и покачващо адреналина.
Fine. Initially, it was just excitement and adrenaline.

Първоначално беше съобщено, че самолетът е на Ariana Afghan Airlines.
Initially it was reported that the aircraft could belong to the Afghan airline Ariana Afghan Airlines.