Примери за използване на First organized на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Water Life Saving activity in Bulgaria started in 1901 with the first organized Water Life Saving Command in Ruse.
Водноспасителната дейност в България започва своето развитие от 1901 година с Първата организирана водноспасителна команда в град Русе.The North Bridge skirmish did see the first shots by Americans acting under orders, the first organized volley by Americans,
В схватката при Норт Бридж са: първите изстрели от американци по заповед и първият организиран залп от американци, първите британски убитиThe date of birth is considered to be football in 1863, when the first organized football federation
Датата на раждане се счита за футбол през 1863 г., когато първата организирана футболна федерацияThe first organized fly fishing competition in Bulgaria was held in 1950
Първото организирано състезание в България е по улов на риба с муха.in fact, it became the first organized religion, honouring the Sun God Sabazius.
което на практика се е превърнало в първата организирана религия, почитаща бога на Слънцето Сабазий.It is thought that the first organized Motor Sport Race was in 1894 when a French newspaper organized a race from Paris to Rouen, which kicked off city to city racing.
Че първото организирано състезание датира от 1894 г., когато френски вестник During the weekend on the new Skate park"Izgrev" was held the first organized event with national participation.
През уикенда на новия Скейт парк"Изгрев" се проведе първото организирано събитие с национално участие.In the 14th century, Saint Athanasios the Meteorite formed the first organized monastic community on the Great Meteoron.
През XIV в. светецът Атанасиос Метеоритис формирал първото организирано общество на скалата Мегало Метеоро.was first organized in 1877.
беше организиран за първи път през 1877 г.The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris,
Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда,The omnibus, the first organized public transit system within a city, appears to have originated in Paris,
Омнибус, първата организирана система на масовия градски транспорт в даден град, изглежда,workers clashing in the first organized strikes.
работници се сблъскват в първите организирани стачки.The first organized massive trek happened in the summer of the year 1953.
Първият организиран масов поход се случва през лятото на 1953 година,led by Deputy Mayor Tourism Lazar Yapadzhiev, met the first organized group of nearly 170 Israeli tourists in the afternoon of March 30th.
водени от зам.- кмета по туризъм Лазар Япаджиев, посрещнаха в късния следобед на 30 март първата организирана група от близо 170 израелски туристи.workers clash in the first organized strikes.
работници се сблъскват в първите организирани стачки.The,“Ancient Thracian wine road” will be the first organized route for tourists in the near future,
В близко бъдеще това ще е първият организиран туристически маршрут-"Античен път на Тракийското вино", обхващащ малкиthe students of the Maidan who first organized protests against former President Viktor Yanukovych's government in November 2013.
студентите от Майдана, които организираха първите протести срещу корумпирания и насилствен режим на президента Виктор Янукович през ноември 2013 г.the students of the Maidan who first organized protests against former President Viktor Yanukovych's kleptocratic
студентите от Майдана, които организираха първите протести срещу корумпирания и насилствен режим на президента Викторis often credited with initiating the first organized woman's rights
често се сочи като основополагаща за първите организирани движения is credited with initiating the first organized woman's rights
често се сочи като основополагаща за първите организирани движения 
