FIRST PARENTS - превод на Български

• първи родители
• прародители
• на първите родители
• прародителите

Примери за използване на First parents на Английски и техните преводи на Български

And this he showed, not only to our first parents, but likewise to all their posterity,
Това Господ е показал не само на нашите прародители, но и на всички техни потомци чрез“истинската светлина,

Left to the freedom of their own wills, our first parents sinned against God
Оставени на свободата на собствената си воля, нашите първи родители съгрешиха срещу Бога

For that reason it was through it that the Devil, who is the source of evil, made that most evil suggestion to our first parents.
Тъкмо затова родоначалникът на злото- дяволът- предложил чрез нея изключително лош съвет на прародителите ни.

After the error of our first parents, the whole world was shrouded in darkness, under the dominion of death.
След падението на нашите прародители целият свят помръкнал под владението на смъртта.

Faith would have led our first parents to trust the love of God
Вярата би довела нашите първи родители до доверяване на Божията любов

Of this tree the Lord commanded our first parents not to eat,
Затова на нашите прародители беше заповядано, да не ядат от това дърво

He made Adam and Eve, our first parents, to be impervious to pain and death.
Той направи Адам и Ева, нашите първи родители, да бъде неподатлива на болка и смърт.

What was the sin by which our first parents fell from the state in which they were created?
Какъв беше грехът, чрез който нашите първи родители паднаха от състоянието, в което бяха създадени?

The white robe of innocence was worn by our first parents when they were placed by God in holy Eden….
Белите дрехи на непорочността са били носени от нашите прародители, когато Бог ги е заселил в Едем.

from which Voltaire concluded that our first parents never existed
на базата на който Волтер заключава, че нашите прародители никога не са съществували

As an illustration of its principles a model school was established in Eden, the home of our first parents.
Като илюстрация на нейните принципи в Едем се основа училище- дома на нашите първи родители.

Here, amidst the beautiful scenes of nature untouched by sin, our first parents were to receive their education.
Тук, сред красивите сцени на природата, незасегнати от греха, нашите първи родители трябваше да получат своето възпитание.

Faith would have led our first parents to trust the love of God
Вярата щеше да помогне на нашите първи родители да се доверят на Божията любов

The Garden in which our First Parents were placed was a revelation of God's love for them.
Райският дом на нашите първи родители бе създаден за тях от самия Бог.

God placed our first parents in Paradise, surrounding them with all that was useful and lovely.
Райският дом на нашите първи родители бе създаден за тях от самия Бог.

God warned our first parents in the Garden“the day you eat of it you shall surely die.”.
Даденото на нашите първи родители предупреждение:“в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш” Бит.

HEAD~2 means“the first parent of the first parent,” or“the grandparent”- it traverses the first parents the number of times you specify.
HEAD~2 означава“първият родител на първия родител,” или“дядото”- това трасира първите родители толкова пъти, колкото е указано с числото.

musical impression there's a story of first parents, first lovers.
музикален свят това е една история за първите родители, първите любовници.

but the sin of our first parents broke this relationship of trust
Но грехът на нашите прародители разрушава това отношение на доверие

deceived our first parents and, still today, efficiently deceives millions of people.
измамило прародителите ни, а и днес успешно заблуждава милиони хора.