ПРАРОДИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• ancestors
• grandparents
• progenitors
• parents

Примери за използване на Прародителите на Български и техните преводи на Английски

Ние сме го направили сами за себе си такъв с падението на прародителите ни.
You and I lost that in the fall of our first parents.

Мнозина вярват, че хазарите са станали прародителите на ашкенази евреи.
Many have speculated that the Khazars became the ancestors of Ashkenazi Jews.

Прародителите от двете страни на семейството са излъчили председателите на еврейската общност в Пеща.
Grandparents from both sides of the family had provided the presidents of the Jewish community of Pest.

Първата Раса,„Сенките“ на Прародителите, не можели да бъдат повредени или унищожени от смърт.
The First Root-Race, the“Shadows” of the Progenitors, could not be injured, or destroyed by death.

Спомням си, че прародителите ми говореха за летящ кораб,
I remember my grandparents talking about a craft that flew

Първата Раса,„Сенките“ на Прародителите, не можели да бъдат повредени или унищожени от смърт.
It means that the First Root-Race, the"Shadows" of the Progenitors, could not be injured, or destroyed by death.

Прародителите ми са били араби
My grandparents were Arabic.

А майка му- християнка, научена от прародителите си на святата вяра и усърдно служеща на Христа.
His mother was a Christian who had learnt the holy Faith from her parents and who fervently served Christ.

Докато галактическите армади издирват древната флота на Прародителите, една брутална раса завладява загиващия свят Гарт.
As galactic armadas clash in quest of the ancient fleet of the Progenitors, a brutal alien race seizes the dying planet of Garth.

научена от прародителите си на святата вяра
taught by her grandparents about the holy faith

Прародителите на всички ни, както някои ги наричат, Адам
The parents of us all, as some people call them,

Докато галактическите армади издирват древната флота на Прародителите, една брутална раса завладява загиващия свят Гарт.
As galactic armadas clash while seeking the ancient fleet of the Progenitors, a brutal alien race seizes the dying planet of Garth.

Впоследствие родителите, прародителите и т.н., са сътворци на Бога
From then on, the parents, the grandparents, and so forth,

Прародителите им са дошли от полски гета
Their grandparents came here from the Polish ghettos

Прародителите на съвременните малки бледо-огнени зайци с кръгли уши,
The progenitors of modern small pale-fiery rabbits with round ears,

Респектът към самите нас е нещо, което прародителите ни, независимо дали са го имали, познават добре.
Self-respect is something that our grandparents, whether or not they had it, knew all about.

Анализ на резултатите показва, че сред родителите и прародителите на дълголетниците има чувствително по-голям брой мъже
Analysis of the results showed that among the parents and grandparents of the centenarians there is a significantly higher number of men

Сред прародителите на чехите са древните славянски племена, които са обитавали районите на Бохемия,
Among the ancestors of the Czechs are ancient Slavic tribes who inhabited the regions of Bohemia,

Имало е пренос на гени и между прародителите на еукариотните клетки и прокариотите,
Large-scale gene transfer has also occurred between the ancestors of eukaryoticcells and bacteria,

При динозаврите, които са прародителите на птиците, тази кост е с форма на тръба
In dinosaurs, which are the ancestors of birds, this bone is tube-shaped