FIRST QUARTER OF THIS YEAR - превод на Български

• първото тримесечие на тази година
• първата четвърт на тази година

Примери за използване на First quarter of this year на Английски и техните преводи на Български

VIVACOM''s leadership position is also supported by the data for the first quarter of this year.
Лидерското място на VIVACOM се потвърждава и от данните за първото тримесечие на тази година.

A provision was formed at Volkswagen Group level already in the first quarter of this year for the potential risk of payment obligations from the fine notice.
Вече са били заделени резерви през първото тримесечие на годината във Volkswagen Group поради риска от възможни задължения за плащане, произтичащи от уведомлението за глоба.

Gazprom has since raised it to $169.20 for the first quarter of this year and $184.80 for the second, according to Reuters.
Газпром" междувременно е увеличил цената на 169, 20 долара за първото тримесечие на годината и на 184, 80 долара за второто, писа"Ройтерс".

In the first quarter of this year, Portugal got 70 percent of its electricity from renewable sources.
През първото тримесечие на годината 70% от електроенергията в Португалия е генерирана от възобновяеми източници.

A division of Huawei Consumer Business reported that in the first quarter of this year, smartphone shipments totaled 34,55 million units.
Подразделението Huawei Consumer Business отчете, че през първото тримесечие на годината доставките на смартфони възлизат на 34, 55 милиона единици.

The Albanian power utility KESH has been authorised to purchase electricity directly during the first quarter of this year.
Албанската енергийна компания КЕШ е упълномощена да закупува електричество пряко през първото тримесечие на годината.

The most important Croatian investor abroad, during the ten-year period from 1993 to the end of the first quarter of this year, has been the pharmaceutical manufacturer Pliva.[File].
Най-важният хърватски инвеститор в чужбина за 10-годишния период от 1993 г. до края на първото тримесечие на настоящата година е фармацевтичното предприятие Плива.[Файл].

reduced losses in the first quarter of this year.
спад в загубите за първото тримесечие на тази година.

in the Euro zone to 1.9%[1] for the first quarter of this year.
в Еврозоната- 1.9%[1] за първата четвърт на годината.

Lower production led to a 3.6 per cent decrease in the country's GDP during the first quarter of this year, and will have direct consequences for the overall economy.
По-ниското производство доведе до спад от 3, 6% на БВП на страната през първото тримесечие на годината и ще има преки последици за цялата икономика.

Spain's unemployment rate has hit a record 27.2% of the workforce in the first quarter of this year.
Безработицата в Испания достигна нов рекорд от 27.2% през първото тримесечие на годината.

Notes and coins in public circulation dropped to an average of 56.8 billion kronor($6.4 billion) in the first quarter of this year.
Банкнотите и монетите в обращение са намалели до 56.8 млрд. крони(6.4 млрд. долара) през първото тримесечие на годината.

reduced lossesin the first quarter of this year.
спад в загубите за първото тримесечие на тази година.

After the order was issued, we have recruited 19 agents under the Turkish line, and for the first quarter of this year alone- 6 agents.
След излизане на заповедта имаме вербувани 19 агента по турска линия, а само за първото тримесечие на настоящата година 6 агента.

In the first quarter of this year, however, the company's new product line is now in force
През първата четвърт на тази година обаче в сила вече е новата продуктова линия на компанията

The amount covers expenditures made during the first quarter of this year, according to the letter EC Director-General for Agriculture
Сумата покрива разходи, извършени през първото тримесечие на годината, съгласно писмо от генералния директор на ГД"Земеделие

Mobiltel's revenue for the first quarter of this year stood at more than 119m euros,
Приходите на"Мобилтел" за първото тримесечие на годината бяха над 119 млн. евро,

They include measures to be implemented in the first quarter of this year, such as wage bill cuts,
Те включват такива мерки, които ще се осъществят през първото тримесечие на годината, като намаляване заплатите, съкращения в обществения сектор,

the world's top vendor Samsung saw its market share fall from 20.5 percent to 19.2 percent in the first quarter of this year.
62 милиона продадени смартфони, номер едно в света Samsung отчита спад в пазарния си дял от 20, 5 на 19,2% през първото тримесечие на годината.

which introduced a 50% import tax that has triggered a 24% fall in the amount of gold brought into the country in the first quarter of this year.
въведе 50% мито върху вноса им. Това предизвика спад от близо 24% в обема на златото, влизащо в страната през първото тримесечие на тази година.