FIRST TIME THIS YEAR - превод на Български

• първи път тази година
• пръв път тази година

Примери за използване на First time this year на Английски и техните преводи на Български

The first time this year….
За първи път тази година….

For the first time this year, two walks will take place.
За първи път през тази година ще се състоят две гласувания.

For the first time this year.
За първи път през тази година.

The Scott CU Business Scholarship is being awarded the first time this year.
Стипендия"JobTiger" се учредява за първи път тази година.

I entered the Eppies for the first time this year.
Аз попаднах в Алпите за първи път през 1995 година.

A lot of questions, and not just those who first time this year removes….
Много въпроси, а не само тези, които за първи път тази година према….

Bli Bli State School will participate for the first time this year.
Националният студентски дом ще участва в инициативата за първи път през настоящата година.

Indiana will participate in the survey for the first time this year.
Националният студентски дом ще участва в инициативата за първи път през настоящата година.

For the first time this year, the jury decided to encourage all participants
За пръв път тази година журито реши да поощри всички участнички,

For the first time this year, cash prizes are also provided for the“Veteran” category- people over the age of 50.
За пръв път тази година са предвидени парични награди и за категория„Ветерани“(Masters)- хората с навършени 50 години..

The far-right party entered parliament for the first time this year, becoming the biggest opposition party.
Партията влезе в парламента за пръв път тази година, с което е превърна в третата по големина опозиционна сила.

Net positions moved to green territory for the first time this year after the USD 5 rally since mid-April.
Нетните позиции преминаха на зелена територия за пръв път тази година след ралито на USD от 5% считано от средата на април.

In the UK, positive views of the EU continue to fall steadily and, for the first time this year, more Britons rate it negatively(47%) than positively(42%).
Във Великобритания позитивните възгледи за ЕС продължават стабилно да падат и за пръв път тази година повечето британци са с негативна оценка за ЕС(47%), отколкото позитивна(42%).

For the first time this year Teza Ltd. had the opportunity to present itself to the large audience on the exhibition.
За пръв път тази година Теза ООД имаше възможност да се представи пред многобройната публика на изложението.

Felt good to break out my bicycle for the first time this year.
Почувствах се добре при мисълта, че ще покараме, за пръв път тази година, моторите си в група.

This is its third consecutive edition but for a first time this year the initiative had an international character.
Това е третото му поредно издание, но за пръв път тази година инициативата придоби международен характер.

at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.
в училището на моята племенница за пръв път тази година не представиха пиеса за Рождество Христово.

Thus, the new feast of All Saints Who Shone Forth in the Iberian Peninsula will be liturgically proclaimed and celebrated for the first time this year on 7 October in Madrid.
По този начин новият празник на всички светии Иберийския полуостров, ще бъде литургически провъзгласен и празнен за пръв път тази година на 7 октомври в Мадрид.

CHATEAU BURGOZONE took part in the event World Wine Meetings 2015 for the first time this year.
Chateau Burgozone взе участие на събитието World Wine Meetings 2015 за пръв път тази година.

Yuvigi and Overgame hit the stage for the first time this year- February 6, club Alcohol,!
Февруари 2012 ЮВИГИ и OVERGAME на живо за първи път през новата година- 6 февруари, club Alcohol!