FIRST-QUARTER - превод на Български

• първото тримесечие

Примери за използване на First-quarter на Английски и техните преводи на Български

But first-quarter growth grew significantly above expectations
Но растежът от първото тримесечие нарасна значително над очакванията

will open 1.2% on red after the company announced a first-quarter profit margin due to the Boeing 737 MAX landing.
ще отворят с 1.2% на червено, след като от компанията обявиха свиване в печалбите за първо тримесечие поради приземяването на самолетите Boeing 737 MAX.

with a string of U.S. companies releasing their first-quarter reports this week.
тъй като редица американски компании публикуват отчетите си за първото тримесечие тази седмица.

suppliers Samsung Electronics and Skyworks Solutions flagged weak first-quarter chip demand for smartphones.
чипове Samsung Electronics и Skyworks Solutions отбелязаха слабото търсене на чипове за смартфони за първото тримесечие.

telecoms firm Ericsson are due to report their first-quarter earnings on Wednesday.
телекомуникационната компания Ericsson ще съобщят приходите си за първото тримесечие днес.

Target(TGT. US) is green with 7% after first-quarter results and a 42% increase in on-line sales.
Target(TGT. US) е на зелено със 7% след страхотни резултати за първо тримесечие и ръст в on-line продажбите с 42%.

On Thursday, U.S. equities dropped sharply after Apple lowered its fiscal first-quarter revenue guidance and a weaker-than-expected reading on the U.S. manufacturing sector.
В четвъртък американските акции рязко спаднаха, след като от Apple понижиха очакванията си за приходи през първото фискално тримесечие и излязоха по-слаби от очакваните данни за производствения сектор.

a CET1 leverage ratio of 3.8 percent in the first-quarter, compared to a CET1 ratio of 13.1 percent
коефициент на ливъридж на CET1 от 3,8% през първото тримесечие, а UBS- съотношение CET1 от 13,1%

The financial sector has been in the spotlight since the Federal Reserve's shift to a tighter monetary policy regime, and first-quarter results will be a critical test for whether bank shares have more upside potential.
Финансовият сектор ще бъде под светлината на прожекторите, тъй като смяната на Федералния резерв за по-строг режим на паричната политика и първото тримесечие на резултати ще бъдат критичен тест за това дали банковите акции имат положителен потенциал.

First-quarter same-store sales rose 4.2 per cent,
Сравнимите продажби през първото тримесечие са нараснали с 4,2%,

Wearable device maker Fitbit reported better-than expected first-quarter results and reaffirmed its full-year revenue forecast on Wednesday,
Производителят на носими устройства Fitbit Inc отчете по-добри от очакваното резултати за първото тримесечие и потвърди прогнозата си за цялата година в сряда,

First-quarter growth was probably similar to the fourth quarter's 0.4 per cent, though snow may
Растежът през първото тримесечие вероятно е бил близък до нивото от последните три месеца на миналата година- 0,4%,

Wearable device maker Fitbit Inc reported better-than expected first-quarter results and reaffirmed its full-year revenue forecast on Wednesday,
Производителят на носими устройства Fitbit Inc отчете по-добри от очакваното резултати за първото тримесечие и потвърди прогнозата си за цялата година в сряда,

AbbVie's first-quarter results surpassed analysts' expectations
Резултатите от първото тримесечие на AbbVie надминаха очакванията на анализаторите,

The first-quarter 2015 SNB results now reveal that the massive holdings of foreign currency reserves,
Резултатите на SNB от първото тримесечие на 2015 г. сега разкриват, че огромните запаси от резерви в чужда валута,

First-quarter same-store sales rose 4.2 percent,
Сравнимите продажби през първото тримесечие са нараснали с 4,2%,

prompting analysts to downgrade their first-quarter economic growth forecasts.
внушават анализатори, снижавайки собствените си прогнози за икономиката през първото тримесечие.

likely boosting the Dow Jones Industrial Average(DJI), after first-quarter results beat market expectations.
Dow Jones Industrial Average(DJI), след като резултатите от първото тримесечие победиха пазарните очаквания.

US Federal Reserve decision, guided by lower-than-expected first-quarter growth, is interpreted to show its lack of intent to raise borrowings costs until next year(something that could help emerging market economies), India's own economic data barely reflect any sharp pick-up in aggregate demand.
ръководена от по-нисък от очаквания растеж през първото тримесечие, да покаже, че няма намерение да увеличава разходите по заеми до следващата година(което би могло да помогне на нововъзникващите икономики) Дали те отразяват рязко увеличение на съвкупното търсене.

Facebook reported generally strong first-quarter results.
Facebook отчете силно четвърто тримесечие.