FISCAL PACT - превод на Български

• фискален пакт
• фискалния пакт
• фискалният пакт
• финансовият пакт

Примери за използване на Fiscal pact на Английски и техните преводи на Български

Ultimately, the cynical conclusion is that the fiscal pact is a fact,
В крайна сметка, циничният извод е, че фискалният пакт е факт,

Meanwhile, Sarkozy's challenger Hollande has already announced that as president he would immediately try to renegotiate parts of the fiscal pact.
Междувременно съперникът на Саркози Оланд вече обяви, че ако стане президент, веднага ще се опита да предоговори части от фискалния пакт.

the new fiscal pact has to be ready by March 2012.
новият фискален пакт трябва да бъде готов до март 2012.

The fiscal pact will come into force on condition that it is ratified by twelve eurozone member states.
Фискалният пакт ще влезе в сила за тези държави, които се съгласят с условията му, след като 12-те държави от еврозоната го ратифицират.

And then asked him to comment on the threat of Socialist presidential hopeful in France Francois Hollande to renegotiate the fiscal pact.
А после го помоли да коментира заканите на кандидата на социалистите за президент на Франция Франсоа Оланд да предоговори фискалния пакт.

According to former Romanian Finance Minister Daniel Daianu, the"rigid" fiscal pact does not address the fundamental reasons for the euro crisis.
Според бившия румънски финансов министър Даниел Даяну"строгият" фискален пакт не търси решение на фундаменталните причини за кризата с еврото.

The first test, according to him, would be the fiscal pact, which the EP criticised a number of times because it set division within the European Union.
Първото изпитание, според него, ще бъде фискалният пакт, по който вече нееднократно ЕП възрази, че залага разделение в Европейския съюз.

These words belong to Mario Draghi, president of the European Central Bank, on the occasion of the adoption of the fiscal pact.
Думите са на президента на Европейската централна банка Марио Драги по повод приемането на фискалния пакт.

The fiscal pact will no longer be open for every EU member state that decides to join in at a later stage, but there will be an application procedure.
Фискалният пакт вече няма да е отворен за всяка страна-членка на ЕС, която поиска впоследствие да се присъедини, а ще има процедура за кандидатстване.

Hollande plans to renegotiate the European fiscal pact that has been signed by 25 countries.
Оланд има намерение да предоговори Европейския фискален пакт, който беше подписан от 25 страни.

The Commission decided to reexamine Italy's compliance with the EU's debt reduction requirements after the government announced its intention to break the EU fiscal pact.
Комисията реши да преразгледа съвместимостта на Италия на изискванията на ЕС за намаляване на дълга, след като правителството обяви намерението си да наруши фискалния пакт на ЕС.

A Greek MP noted that the fiscal pact was not a political project, but a technical one.
Гръцки депутат коментира, че фискалният пакт е технически, а не политически проект.

EU Member States have agreed to sign a fiscal pact to boost the budgetary discipline
Държави от ЕС се договориха да подпишат фискален пакт", с който да се обвържат за затягане на бюджетната дисциплина

British Parliament had made a study, showing that the fiscal pact of 25 EU countries violated democratic principles.
Камарата на общините в британския парламент е направила проучване, според което фискалният пакт на 25-те нарушава демократичните принципи.

the"fiscal pact".
така нареченият фискален пакт.

Ms Bowles was the one that said that the fiscal pact was something like a confidence vote for the euro.
Г-жа Bowles беше и тази, която заяви, че фискалният пакт е нещо като вод на доверие в еврото.

It has to answer these questions now because when the time comes to apply the fiscal pact, again, we will face the question- are we breaking apart?
На тези въпроси трябва да се отговори сега, защото, когато дойде времето да се прилага фискалният пакт, тогава ще отново ще бъдем изправени пред въпроса- разпадаме ли се?

Many commented that Hollande's ideas to renegotiate the fiscal pact would create, if not a rupture at least tension between Paris and Berlin.
Мнозина коментираха, че идеите на Оланд за предоговаряне на фискалния пакт ще създадат, ако не разрив поне напрежение между Париж и Берлин.

incorporated in the constitution, so that Bulgaria fulfils its fiscal pact commitments.
за да спази България ангажимента си по фискалния пакт.

I said'no' to the fiscal pact, and I even used the veto… to flag up that Italy could not commit to reducing its[public]
Аз казах„не“ на фискалния пакт, и дори използвах правото на вето, за да е ясно, че Италия не може